21 de junio de 2017

Comunicaciones

    Comunicaciones
Introducción

Las comunicaciones es el campo semántico que define el vocabulario de las noticias.

Un campo semántico es un conjunto de palabras agrupadas por relaciones de significado de acuerdo a los hiperónimos.

Un hiperónimo es una palabra de significado general que defne otras palabras de significado más específico (hipónimos).
    ------------------------------
    ¿Cuáles son los hiperónimos de las comunicaciones?
Hiperónimo / Lexicología 

Usted es experto en este campo, pero no sabe cómo funcionan las palabras que usa a diario en el cerebro.

Comunicaciones
  • 8.9 Comunicaciones / Signo
    8.9.1 Semiótica / Significado del signo 
    8.9.2 Periodismo / Noticia
    8.9.2.1 Chismografía / Chisme
    8.9.3 Edición / Escrito
    8.9.4 Artes gráficas / Impreso
    8.9.4.1 Tipografía / Imprenta 
    8.9.4.1.1 Papelería / Papel
    8.9.4.1.2 Encuadernación / Pieza
    8.9.5 Mensajería / Correo
    8.9.5.1 Sigilografía / Sello
    8.9.5.1.1 Filatelia / Afición
    8.9.6 Telecomunicaciones / Medio de comunicación
    8.9.6.1 Telegrafía / Telégrafo
    8.9.6.2 Telefonía / Teléfono
    8.9.6.3 Radiodifusión / Radio
    8.9.6.3.1 Radiotecnia / Dispositivo
    8.9.6.4 Televisión / Televisor
    8.9.6.5 Audiovisuales / Video
    8.9.6.6 Internet / Computador 
    8.9.7 Publicidad / Aviso
    8.9.8 Bibliotecología / Biblioteca
    8.9.8.1 Bibliomanía / Afición
    8.9.8.2 Librería / Libro
    8.9.8.3 Archivística / Archivo
------------------------------
LATÍN
  • código m ← *codicus ← codiculus, codicilocodex, codicis, libro, código, aplicado por antonomasia al código de Justiniano y después a otras fuentes legales: conjunto de signos y reglas que permiten descifrar un mensaje
  • comentario mcommentarium: opinión (esp. 1440)
  • compendio mcompendium, ahorro, abreviación ← com–, con + pendere, pagar: resumen breve de un libro voluminoso o de una disciplina (esp. 1438)
  • copia fcopia, abundancia, riqueza: reproducción exacta de un escrito, una partitura, una obra de arte o un objeto (esp. 1511
  • cruz fcrux, crucis, cruz, horca, picota: figura hecha con dos líneas que se cortan perpendicularmente
  • cuaderno mquaternus, cuádruple ← quattuor, cuatro: libreta de notas, libro de estudio (esp. 1220-50 / fr. 1160)
  • cursiva fcursus, curso, corrida, acción de correr ← currere, correr: letra inclinada
  • diario mdiarium, ración diaria, diario ← dies, día: periódico que se publica todos los días
  • edición feditio, editionis, parto ← edere, sacar, dar a luz, publicar: conjunto de libros que se publica una vez (esp. 1553)
  • emisora femissor, emissoris, emisor ← emittere, emitir ← mittere, enviar, soltar, lanzar: estación de radio
  • esquela mscheda, hoja de papel: carta breve, que cierra en forma triangular (esp. 1732
  • exordio mexordiumexordiri, empezar a urdir una tela ← ex–, fuera de + ordiri, urdir: introducción de una obra literaria, escrita para captar la atención del lector (esp. 1438)
  • facsímil mfac simile, haz una cosa semejante ← facere, hacer + simile, semejante: copia perfecta de un impreso (esp. 1843)
  • folio mfolium, hoja: hoja numerada de un cuaderno o tomo (fr. 1609)
  • gesto mgestus: movimiento que se hace con la cara, las manos o el cuerpo para indicar o expresar un estado de ánimo (esp. 1220-50)
  • indicación f indicatio, iindicationis: señal que indica (ing. 1425)
  • índice mindex, indicis, indicador, dedo índice, tabla, lista: lista de materias en orden alfabético (esp. 1603 / ing. 1561)
  • introducción fintroductio, introductionis: presentación de una obra (esp. 1450)
  • lectura f lecturalegere, leer: presentación que se lee (esp. 1438)
  • página f pagina, cuatro hilera de vides unidas en forma de rectángulo ← pangere, clavar: lado de una hoja de un libro (esp. 1490 / ing. 1589)
  • preámbulo mpraeambulus, que va delante ← prae–, delante + ambulare, caminar, andar: introducción de un documento formal que explica el propósito del texto (esp. 1438 / fr. 1314 / ing. 1395)
  • registro mregestum, catálogos ← regesta, regestorum, catálogo ← regerere, reportar, inscribir, transcribir ← re–, de nuevo + gerere, llevar, arreglar: correspondencia igual de las planas de un pliego impreso con las del dorso
  • rumor mrumor, rumorisrugitus, rugido ← rugire, rugir: noticia infundada (esp. 1440)
  • rótulo m rotulus, cilindro ← rota, rueda: título de un escrito (esp. 1611)
  • signo msignum, marca, seña: objeto que representa a otro por naturaleza o convención ‖ indicio, señal ‖ señal o figura, que se usa en la escritura y en la imprenta (esp. 1220-50)
  • seña fsigna, señales ← signum, marca, señal: nota, indicio o gesto (esp. 1140)
  • suplemento msupplementumsupplere, llenar ← sub–, debajo + plere, llenar: ejemplar adicional de una publicación periódica (esp. 1640-60
  • tinta ftinctatingere, teñir: sustancia para escribir (esp. 1240-60)
  • título mtitulus: enunciado (esp. 1220-50)
  • volumen mvolumen, rollo de un manuscrito, tomo, libro, objeto enrollado ← volvere, girar, volver: libro encuadernado (esp. 1438 / ing. 1382)
------------------------------
GRIEGO
  • bibliografía f bibliographía, copia de libros ← biblíon, libro + –graphía, escritura ← gráphein, escribir: descripción de los libros ‖ lista de libros usados como referencia de una materia (esp. 1765-83 / fr. 1633 / hol. 1824 / ing. 1678)
  • bibliología fbiblíon, libro + –logía, estudio, tratado (gr.): área de la bibliotecología que estudia la historia y la técnica de los libros (hol. 1824 / ing. 1806)
  • bibliómano mbiblíon, libro + manía, manía: aficionado a los libros
  • bibliopola m, fbibliopólesbiblíon, libro + pólein, vender: librero, poco usado (fr. 1787 / ing. 1765
  • biblioteca fbibliotheca (lat.) ← bibliothékebiblíon, libro + théke, caja ← títhemein, colocar, poner: lugar donde se guardan libros de manera ordenada para la lectura ‖ conjunto de estos libros (esp. 1440)
  • cacografía f kakós, malo + graphía gráphein, escribir: escritura contraria a las normas de ortografía (fr. 1540-60)
  • caligrafía fkalligraphíakalós, bonito + –graphíagráphein, escribir: escritura artística hecha a mano, con letras armoniosas y estilizadas (esp. 1765-83 / fr. 1569 / hol. 1871)
  • carácter mcharacter, hierro para marcar (lat.) ← charaktér, marca, punzón, instrumento para grabar ← charássein, marcar: señal o marca que se imprime, pinta o esculpe ‖ signo de escritura o de imprenta (esp. 1250 / fr. 1200-1300)
  • carta fcharta, papel (lat.) ← chártes, papiro, papel: Hoja escrita de papel o pergamino (esp. 1140)

  • catálogo mcatalogus (lat.) ← katálogos, lista ← katalégo, enumero ← légein, hablar: lista ordenada, que trae una descripción de cada ítem (esp. 1533 / ing. 1425)
  • colofón mcolophon, colophonis (lat.) ← kolophón, cumbre, término, fin: nota final de los libros, que indica el nombre del impresor y el lugar y fecha de la impresión (esp. 1884)

  • criptografía fkryptós, oculto ← krýptein, ocultar + –graphía, escritura gráphein, escribir: escritura cifrada (fr. 1625)
  • criptograma fkryptós, oculto ← krýptein, ocultar + grámma, letra ← gráphein, escribir: texto o documento escrito en clave (hol. 1925-50 / ing. 1878)
  • crónica fchronica (lat.) ← chroniká (biblía), (libros) que siguen el orden del tiempo: narración histórica que sigue el orden temporal de los eventos artículo periodístico sobre temas de actualidad (esp. 1275)
  • emblema memblema (lat.) ← émblema, adorno superpuesto ← embállein, arrojar, insertar ← en, en + bállein, arrojar: insignia con un lema al pie, usada como distintivo ‖ símbolo que representa una figura, con un lema al pie (esp. 1601 / fr. 1560)
  • encausto mencaustum (lat.) ← énkauston: tinta roja usada antiguamente por los emperadores para escribir
  • epígrafe mepigraphé, inscripción, título ← epí, encima + gráphos, que escribe ← gráphein, escribir: resumen que precede los capítulos de un libro ‖ cita o sentencia que se pone al principio de un libro o de un capítulo para sugerir el tema (esp. 1682)
  • epílogo mepilogus (lat.) ← epílogosepilégein, agregar, añadir, adicionar ← epí, sobre, encima + légein, hablar: conclusión de un libro (esp. 1580 / fr. 1100-1200)
  • episodio mepeisódion, intermedio de una tragedia ← epí, sobre + éisodos, entrada ← eis, dentro + hodós, camino: capítulo de una serie de radio o televisión (esp. 2014)
  • epístola fepistola (lat.) ← epistolé, mensaje escrito ← epistéllein, enviar un mensaje ← epí–, sobre + stéllein, enviar: carta o misiva (esp. 1220-50
  • epítome mepitome (lat.) ← epitomé, corte, resumen: resumen de una obra extensa (esp. 1575-1600)
  • hemeroteca fheméra, día + théke, caja: biblioteca de periódicos, revistas y publicaciones periódicas 
  • hológrafo mhólos, entero, completo + gráphos, que escribe ← gráphein, escribir: texto escrito por un solo autor (hol. 1734)
  • lema mlemma, lemmatis, título, epígrafe (lat.) ← lêmma, tema, provecho, recibo ← lambánein, tomar: título que precede a una composición literaria para indicar en pocas palabras términos el tema de la obra ‖ frase que llevan los emblemas para mayor comprensión (esp. 1724)
  • paráfrasis fparáphrasis: nota añadida a un texto, con explicaciones o aclaraciones ‖ traducción libre en verso ‖ frase que copia la estructura de otra, pero se formula con palabras diferentes (esp. 1611)
  • parágrafo mparagraphus (lat.) ← parágraphos, señal para diferenciar las partes de un tratado ← grápho, yo escribo: párrafo (ing. 1500)
  • prólogo mprologus (lat.) ← prólogospro–, antes + lógos, discurso ← légein, hablar, decir: introducción (esp. 1438 / fr. 1160)
  • símbolo msimbolum (lat.) ← sýmbolonsymbállein, unir, coincidir ← syn, con + bállein, arrojar, lanzar: objeto que representa una idea por convención o asociación (esp. 1611)
  • tomo mtomus (lat.) ← tómos, fascículo, pedazo cortado ← témno, yo corto: volumen de una obra de mayor extensión (esp. 2014)
------------------------------
INGLÉS
  • blog mblogweb log, diario de navegación de la red (acrónimo) ← web, red + log, diario de navegación, cuaderno de bitácora (ing.): página de internet que presenta información personal con gráficas, fotos y videos (esp. 2014 / fr. 2000-10)
  • ciberespacio mcyberspacecybernetics, cibernética + space, espacio (ing.): espacio virtual en internet (fr. 1995)
  • cibernauta m, fcybernaut (ing.) + naútes, navegante (gr.): navegante de internet (esp. 1992)
  • clip mclipclippen, agarrar (ing.): fragmento de un video (fr. 1983)
  • cómic mcomic, cómico (ing.): revista de historietas
  • dial mdial, reloj de sol, reloj (ing. 1420) ← dialis, diario ← dies, día (lat.): aguja que indica la emisora en un radio
  • en línea loc adv onlineon, en + line, línea (ing. calco): conectado en internet  (esp. 2014)
  • eslogan mslogan (ing.) ← sluagh-ghairm, grito de guerra ← sluagh, ejército + ghairm, grito (gaél.): expresión breve muy significativa y fácil de recordar, usada en publicidad (esp. 1940 / fr. 1842)
  • fólder mfolderto fold, doblar (ing.): carpeta, en América
  • hi-fi mhigh fidelityhigh, alta + fidelity, fidelidad (ing. acrónimo): alta fidelidad
  • hit mhit, éxitohit, golpe ← hyttan, golpear (ing.) ← hitta (nor.): disco o programa de gran éxito
  • hit parade mhit, éxito + parade, desfile (ing.): lista de éxitos musicales (fr. 1965
  • internauta m, finternautinternet, internet + –naut, navegante (ing.): persona especializada en internet (esp. 2014)
  • internet minternetinternational netwok (ing. acrónimo): red mundial de comunicaciones electrónicas a través del computador (esp. 2014 / fr. 1975-2000 / ing. 1985)
  • multimedia adjmultimedia (ing.) ← multi, muchos ← multus, mucho (lat.) + medius, medio (lat.): que usa simultáneamente diversos medios, como audio, video o internet  
  • rating mratingto rate, tasar, evaluar (ing.): sintonía de un programa de televisión
  • set mset, estudio ← to set, poner (ing.): sala de grabación de televisión (fr. 1933)
  • spot mspot, mancha, lugar (ing.): película muy corta de carácter publicitario (fr. 1888)
  • tóner mtoner, que da tono ← tone, tono (ing.) ← tonus, tono (lat.): pigmento para imprimir
  • video mvideo (ing.) ← video, yo veo (lat.): sistema de grabación y reproducción de imágenes en cinta magnética ‖ grabación hecha en video ‖ cámara que graba y reproduce imágenes y sonidos en cinta magnética
  • videotexto mvideotext (ing.): información en la pantalla del televisor, por medio de la red telefónica
  • zapeo mzappingto zap, cambiar de canal (ing.): cambio constante de canales de televisión con el control remoto (fr. 1989)
------------------------------
ÁRABE

  • resma f rízmarizmah, paquete, haz, bala de paños ← rázam, ató en forma de paquete (ár.): paquete de veinte manos de papel ‖ paquete de quinientas hojas de papel (esp. 1475)
------------------------------
PERSONAJE / Historia
Archivero 
  • Archivero latino Suetonio, historiador latino, archivero del emperador Adriano (69–112 d. C.)
Bibliotecario 
  • Bibliotecario griego Aristófanes de Bizancio, bibliotecario griego, nacido en Turquía (257–180 a. C.)
  • Bibliotecario romano Marco Terencio Varrón, autor latino (116–27 a. C.), bibliotecario de Augusto (47 a. C.)
  • Bibliotecario francés J. P. Bignon, abad y bibliotecario francés de Luis XV (1662–1743)
Bibliotecólogo 
  • Bibliotecólogo estadounidense / M. Dewey, bibliotecólogo estadounidense (1851–1931)
Editor 
  • Editor inglés W. Caxton, editor inglés (1422–1492)
  • Editor francés / G. Postel, editor francés (1510–1581)
  • Editor estadounidense H. Hefner, editor estadounidense (1926–)
Impresor 
  • Impresor alemán / J. Gutenberg, impresor alemán (1397–1468)
  • Impresor ingléJ. Rastell, impresor y abogado inglés (1475–1536)
  • Impresor alemán / Adam de Rottweil, impresor alemán (1477)
  • Impresor ingléW. Rastell, impresor y abogado inglés (1508–1565)
Ingeniero de telegrafía
  • Ingeniero de telegrafía / J. M. E. Baudot, ingeniero de telegrafía francés (1845–1903)
Publicista 
  • Publicista estadounidense B. Franklin, político, físico y publicista estadounidense (1706–1790) 
-----------------------------
SIGNO Comunicaciones

Zigzag Indonesia


Zigzag
  • 450.000: línea en zigzag grabada euna conchahombre de Java, pitecántropo (Homo erectus)TrinilJava (Indonesia)
Cruz Suráfrica


Cruz
  • 75.000grabado en forma de cruz que se repite dentro de dos líneas paralelas, hecho en una placa de ocrecueva de Blombos, reserva natural de Blombosfontein, provincia del Cabo Occidenta (Suráfrica)
Signo Francia

Signo aziliense
Signo Egipto
Signo egipcio / Cruz roja
Corona roja Corona blanca
  • 3600cruz roja (deshret), símbolo del soberano del Bajo Egipto, primer símbolo real, egipcios, pueblo camita, Naqada (Egipto)
Medio de comunicación Perú
Quipu
    • 1400quipu, sistema de comunicación de los incas para contabilizar y narrar la historia y la literatura (Perú)
      -----------------------------
      SELLO / Sigilografía 

      Sello / Siria
      Sello sumerio
      Sello sumerio / Antílope
      Sello sumerio / Ave / Cuadrúpedo

      • 4500sello de esteatita y clorita con figuras abstractas o de animales, ubaidos, pueblo semita (Siria)

      Sello / Irak
      Sello sumerio
      • 4000sello con la figura de un hombre y una mujer desnudos, sumerios, pueblo dravídico, Eridú, Sumeria (Irak)
        Sello cilíndrico Irak
        Sello / Irak
        • 3000: sello y rodillo para imprimir sobre tablillas de arcilla, sumerios, pueblo dravídico, Sumeria (Irak)
        Sello / India 
        Sello dravídico
        • 2500: sello de esteatita con una inscripción de ocho símbolos de la escritura del Indo en la parte superior y un unicornio en la parte inferior, animal mítico frecuente en los sellos del Indo, representando con cascos típicos de la especie bovina, una manta en el lomo, el cuerno en espiral y acanalado, la mejilla con múltiples pliegues y un collar de pliegues adicionales en la garganta, Mohenjo-Daro, cultura del valle del Indo, provincia de Sind, antigua India (actual Pakistán)
        -----------------------------
        CORREO / Mensajería

        Correo / Irak
        Carta sumeria / Sobre sumerio
          -----------------------------
          IMPRENTA / Tipografía 

          Impresión China 
          • 594xilografía, sistema de impresión hecho con bloques de madera grabados (China)
          Imprenta / China
          • 500imprenta, hecha con bloques móviles de madera (China)
          Esténcil China
          Esténcil
          • 700-800esténcil, técnica para reproducir diseños por medio de tinta o pintura que traspasa por agujeros sobre la superficie del cartón o metal que se va a imprimir (China)
          Impresión China
          • 1041tipos móviles, hechos de arcilla y con caracteres escritos sobre placas metálicas recubiertas de cera, Pi Sheng, alquimista chino (990–1051)
          Imprenta / Alemania
          • 1440imprenta con caracteres móviles o tipografíaJ. Gutenberg, impresor alemán (1397–1468)
          Imprenta / Inglaterra
          • 1476: introducción de la imprenta en Inglaterra, W. Caxton, impresor inglés (1422–1491)
          Imprenta / México
          • 1539: introducción de la imprenta en México, fray Juan de Zumárraga, eclesiástico español (1476–1548)
          Imprenta / Estados Unidos
          • 1638introducción de la imprenta en Estados Unidos
          Impresión Estados Unidos
          • 1979HP lanzó al mercado la impresora de inyección de tinta, que redujo el tamaño y mejoró la calidad (Estados Unidos)
          • 1994HP lanzó al mercado la primera impresora “todo en uno” para el consumo masivo (Estados Unidos)
          • 2009HP lanzó al mercado la primera impresora conectada a internet (Estados Unidos)
          -----------------------------
          LIBROLibrería, Encuadernación, Papelería   

          Papiro / Egipto
          • 2000papiro, material flexible para escribir, obtenido de la planta de papiro (Cyperus papyrus), egipcios, pueblo camita (Egipto)
          Pergamino / Turquía
          Libro Grecia
          • 180: libro portátil, de tamaño pequeño para llevar (Grecia)
          Papel / China
          • 105papel, hecho con fibras de bambú, lino y cáñamo. marqués Cai Lun o Ts'ai Lin (62–121), funcionario de la corte del emperador Ho Ti. Antes, se usaba vitelapergamino, papiro, bloques encerados o tablillas de arcilla. 
          Tinta / China
          • 105tinta, antes se escribía con colorantes (China)
          Libro México
          Encuadernación China
          • 1116encuadernación, con el formato moderno de separar las páginas que están cosidas en cuadernillos (China)
          Calendario  / Alemania
          Libro / China
          Libro / Estados Unidos
          -----------------------------
          PERIÓDICO Periodismo 

          Periódico México
          Periódico Perú
          Periódico Colombia 
          -----------------------------
          INTERNET

          Internet / Estados Unidos
          • 1969internet, medio de comunicación electrónico (Estados Unidos)
            Internet / Estados Unidos
            • 1996: fundación de Google, buscador de internet (Estados Unidos)
              ----------------------------
              BIBLIOTECA Bibliotecología

              Biblioteca Siria
              • 2500biblioteca, eblaítas, pueblo semita, tablillas de arcilla, Ebla (Siria)
              Biblioteca Siria
              • 1450biblioteca, Ugarit (Siria)
              Biblioteca Egipto
              • 1250: biblioteca del palacio de TebasRamsés II Osimandias, rey de Egipto (1301–1235 a. C.), con un letrero en el frontispico: Medicina del alma. (Egipto)
              • 220biblioteca de Serapeum, necrópolis de Menfis, con un templo dedicado a Serapis o Sarapis, dios griego y egipcio del sol, que agrupaba las religiones griega y egipcia, con cualidades de Osiris y Zeus (Egipto)
              Biblioteca Turquía
              Biblioteca pública Italia
              • 37: biblioteca pública, Roma (Italia), Cayo Asinio Polión, historiador romano (76 a. C.–4 d. C.)
              Biblioteca Italia
              • 33Biblioteca Octaviana, Roma (Italia), Augusto (Cayo Julio César Octavio), emperador romano (63 a. C.–14 d. C.)
              • 28Biblioteca Palatina, Roma (Italia), Augusto (Cayo Julio César Octavio), emperador romano (63 a. C.–14 d. C.)
              Biblioteca Israel
              Biblioteca Turquía
                Biblioteca Italia
                  • 528: biblioteca del monasterio de Montecasino (Italia), san Benito de Nursia, santo italiano (480–547)
                  Biblioteca Irak
                  • 813Casa de la Sabiduría, con una biblioteca y una academia de traducciónAl-Mamun, califa abasida (786–833), Bagdad (Irak)
                  Biblioteca Francia
                  • 1253: Biblioteca de la Sorbona, París (Francia)
                  Biblioteca Inglaterra
                  • 1334: Biblioteca de Oxford (Inglaterra), reformada en 1602 (Biblioteca Bodleyanapor sir T. Bodley, noble inglés (1545–1613)  
                  Biblioteca Polonia
                  • 1364: Biblioteca de Cracovia (Polonia)
                  Biblioteca Francia
                  Biblioteca Suecia
                  • 1477: Biblioteca de la Universidad de Uppsala (Suecia)
                  Biblioteca Francia
                    • 1480: Biblioteca Nacional de París (Francia), Luis XI, rey de Francia (1423–1483) 
                    • 1522: Biblioteca Real, actual Biblioteca Nacional, París (Francia)
                    Biblioteca Italia
                      • 1524: Biblioteca Laurenciana, Florencia (Italia)
                      Biblioteca Austria
                      • 1526: Biblioteca Nacional de Viena (Austria)
                      Biblioteca República Dominicana
                      • 1538: Biblioteca Universitaria de Santo Domingo (República Dominicana)
                      Biblioteca España
                      • 1565: biblioteca del monasterio de El Escorial, Madrid (España), Felipe II, rey de España (1527–1598) 
                      Biblioteca Holanda
                      Biblioteca Dinamarca
                      • 1605: Biblioteca Real de Copenhague (Dinamarca)
                      Biblioteca Italia
                      • 1607: Biblioteca Ambrosiana, Milán (Italia), F. Borromeo, cardenal italiano (1564–1611) 
                      Biblioteca Bélgica
                      • 1609: Biblioteca Pública de Amberes (Bélgica)
                      • 1613: Biblioteca Pública de Gante (Bélgica)
                      • 1636: Biblioteca Pública de Lovaina (Bélgica)
                      Biblioteca Estados Unidos
                      • 1636: Biblioteca Universitaria de Harvard (Estados Unidos)
                      Biblioteca Hungria
                        • 1636: Biblioteca de la Universidad de Budapest (Hungria)
                        Biblioteca Finlandia
                        • 1640: Biblioteca de Universidad de Helsinki (Finlandia)
                        Biblioteca Francia
                        • 1643: Biblioteca Mazarina (Francia)J. Mazarino, cardenal francés (1602–1661) 
                        Biblioteca Alemania
                        • 1659: Biblioteca del Estado Prusiano en Berlín (Alemania)
                        Biblioteca Suiza
                        • 1460: Biblioteca de la Universidad de Basilea (Suiza)
                        Biblioteca Alemania
                        • 1661: Biblioteca Nacional de Berlín (Alemania)
                        Biblioteca Estados Unidos
                        • 1701Biblioteca universitaria de Yale (Estados Unidos
                        Biblioteca España
                        Biblioteca Rusia
                        • 1714Biblioteca de la Academia de Ciencias de Leningrado (Rusia)
                        Biblioteca Inglaterra
                        • 1753: Biblioteca del Museo Británico o Biblioteca Nacional (Inglaterra)
                        Biblioteca Estados Unidos
                          • 1761: Biblioteca de la Universidad de Columbia, Nueva York (Estados Unidos)
                          Biblioteca Colombia
                          Biblioteca Ecuador
                          • 1792Biblioteca Nacional de Quito (Ecuador)
                          Biblioteca Cuba
                          • 1793Biblioteca de la Sociedad Económica de Amigos del País de La Habana (Cuba)
                          Biblioteca Holanda
                          Biblioteca Portugal
                          • 1798: Biblioteca Nacional de Lisboa (Portugal)
                          Biblioteca Argentina
                          • 1800Biblioteca Nacional de Buenos Aires (Argentina)
                          Biblioteca del congreso Estados Unidos
                          • 1800Biblioteca del Congreso, Washington (Estados Unidos)
                          Biblioteca Brasil
                          • 1810Biblioteca Nacional de Río de Janerio (Brasil)
                          Biblioteca Perú
                          • 1810Biblioteca Nacional de Lima (Perú)
                          Biblioteca Bolivia
                          • 1812Biblioteca del Congreso (Bolivia)
                          Biblioteca Argentina
                          • 1813Biblioteca Nacional de Santiago de Chile (Argentina)
                          Biblioteca Uruguay
                          • 1816Biblioteca Nacional de Montevideo (Uruguay)
                          Biblioteca Canadá
                          • 1827: Biblioteca de la Universidad de Toronto (Canadá)
                          Biblioteca Grecia
                          • 1828Biblioteca Nacional de Atenas (Grecia)
                          Biblioteca Venezuela
                          • 1833Biblioteca Nacional de Caracas (Venezuela)
                          Biblioteca Argelia
                          • 1835Biblioteca Nacional de Argel (Argelia)
                          Biblioteca Rumania
                          Biblioteca México
                          • 1867Biblioteca Nacional, Ciudad de México (México)
                          Biblioteca Estados Unidos
                            • 1868Biblioteca universitaria de Illinois (Estados Unidos)
                            • 1872: Biblioteca Pública de Chicago (Estados Unidos)
                            Biblioteca Italia 
                            • 1875: Biblioteca Nacional de Roma (Italia)
                            Clasificación decimal Estados Unidos
                            Sistema de clasificación decimal Dewey
                            • 1876sistema de clasificación decimal Dewey para clasificar los libros en las bibliotecasM. Dewey, bibliotecólogo estadounidense (1851–1931)
                            1. 000 Generalidades 
                            2. 100 Filosofía 
                            3. 200 Teología
                            4. 300 Ciencias sociales
                            5. 400 Lingüística
                            6. 500 Ciencias naturales y matemáticas
                            7. 600 Tecnología o Ciencias aplicadas
                            8. 700 Arte
                            9. 800 Literatura y retórica
                            10. 900 Geografía e Historia
                            Biblioteca Italia 
                            • 1878: Biblioteca Nacional Cirilo y Metodio, Sofía (Italia)
                            Biblioteca Estados Unidos
                            • 1895Biblioteca Pública de Nueva York (Estados Unidos)
                            Biblioteca Japón
                            • 1899Biblioteca de la Universidad de Kioto (Japón)
                            Biblioteca Australia
                            • 1901Biblioteca Nacional de Canberra (Australia)
                            Biblioteca Cuba
                            • 1901Biblioteca Nacional de La Habana (Cuba)
                            Biblioteca Paraguay
                            • 1902Biblioteca Nacional de Asunción (Paraguay)
                            Biblioteca Egipto
                            • 1905Biblioteca Nacional de El Cairo (Egipto)
                            Biblioteca España
                            • 1907Biblioteca de Cataluña, antes Biblioteca Central, Barcelona (Cataluña)
                            Biblioteca China
                            • 1909Biblioteca Nacional de Pekín (China)
                            Biblioteca Rusia
                            • 1925Biblioteca Lenin o Biblioteca Nacional, Moscú (Rusia)
                            Biblioteca China
                            • 1933Biblioteca de Nankín (China)
                            Biblioteca Alemania
                            • 1946: Biblioteca Nacional de Fráncfort (Alemania)
                            Biblioteca del cogreso Japón
                            • 1948Biblioteca Nacional de la Dieta, Tokio (Japón)
                            Biblioteca República Checa
                            • 1959Biblioteca Estatal de Praga (República Checa)
                            -----------------------------
                            HISTORIA / Política de comunicaciones

                            Quema de libros Alemania 

                            Berlín (1933)
                            -----------------------------
                            ENCICLOPEDIA Lexicografía, Lexicología

                            Enciclopedia griega / Grecia
                            • 370enciclopedia griegaSpeusippas, matemático griego (370 a. C.)
                            Enciclopedia latina de lingüística / Italía
                            • 47Sobre la lengua latina, enciclopedia latina de lingüística, dividida en etimologíamorfología y sintaxisMarco Terencio Varrón, escritor latino (116–27 a. C.). Disponible en Archive.
                              Tomo IEtimología 
                              Tomo II: Teoría contra la etimología 
                              Tomo IIITeoría a favor de la etimología
                              Tomo IV: Naturaleza de la etimología
                              Tomo V: Etimología de las palabras que expresan lugar 
                              Tomo VI: Etimología de las palabras que indican tiempo
                              Tomo VII: Palabras raras usadas por los poetas
                              Tomo VIIITeoría anomalista, contra la analogía (Morfología)
                              Tomo IXTeoría analogista, a favor de la analogía
                              Tomo X: Formas que adopta la analogía
                              Tomo XI: La flexión en la lengua habada
                              Tomo XII: La flexión en la lengua escrita (prosa)
                              Tomo XIII: La flexión en la lengua escrita (poesía)
                              Tomo XIV-XXVSintaxis
                            Enciclopedia latina temática Italía
                            • 77Historia natural, eniclopedia temática, Plinio el Viejo, naturalista y escritor latino (23–79)
                              Tomo IMundo. Disponible en Archive.
                              Tomo II: Geografía física e histórica. Disponible en Archive.
                              Tomo III: Nacimiento, muerte, locura, mujeres, habilidades físicas
                              Tomo IV: Animales terrestres
                              Tomo V: Animales marinos
                              Tomo VI: Aves. 
                              Tomo VII: Insectos. Disponible en Archive.
                              Tomo VIII: Árboles, vino, cosechas, agricultura. Disponible en Archive.
                              Tomo IX: Medicinas y drogas. Disponible en Archive.
                              Tomo X: Metales
                              Tomo XI: Pintura
                              Tomo XII: Minerales, montañas, gemas, joyas 
                            Enciclopedia latina de artes liberales / Túnez
                            Las bodas de Filología y Mercurio
                            • 410Las bodas de Filología y Mercurio, enciclopedia de las siete artes liberalesMarciano Capellaescritor y astrónomo cartaginés (410). Disponible en Archive.
                              Tomo ILas bodas de Filología y Mercurio
                              Tomo IILas bodas de Filología y Mercurio
                              Tomo III: Gramática
                              Tomo IV: Dialéctica
                              Tomo V: Retórica
                              Tomo VI: Geometría
                              Tomo VII: Astrología
                              Tomo VIII: Aritmética
                              Tomo IX: Música
                            Enciclopedia latina de artes liberales / Italia
                            Enciclopedia latina temática / España
                            • 627-630Etimologías, enciclopedia temática, san Isidoro, santo español (560–636). Disponible en Archive.
                              Tomo I: Gramática
                              Tomo II: Retórica y dialéctica
                              Tomo III: Matemáticas
                              Tomo IV: Medicina
                              Tomo V: Leyes y cronología 
                              Tomo VI: Libros y oficios eclesiásticos
                              Tomo VII: Dios, ángeles y santos
                              Tomo VIII: Iglesia y herejías
                              Tomo IX: Lenguas, pueblos, reinos, ejércitos, ciudades y títulos oficiales
                              Tomo X: Etimología
                              Tomo XI: Hombre
                              Tomo XII: Animales y aves
                              Tomo XIII: Mundo y sus partes
                              Tomo XIV: Geografía 
                              Tomo XV: Caminos y edificios públicos
                              Tomo XVI: Piedras y metales
                              Tomo XVII: Agricultura
                              Tomo XVIII: Guerra, justicia y espectáculos públicos
                              Tomo XIX: Barcos, edificios e indumentaria
                              Tomo XX: Instrumentos de la casa, del campo y de los oficios
                            Enciclopedia latina cristiana / Alemania
                            Sobre las cosas naturales
                            • 842Sobre el universoenciclopedia cristiana basada en las EtimologíasRabano Mauro, teólogo alemán (780–856)
                            Enciclopedia Irán 
                            • 1027Libro de la ciencia, enciclopedia de filosofía, ciencia y arte, Avicena, médico y filósofo persa (980–1037). Disponible en Archive.
                              Tomo I: Lógica
                              Tomo II: Ciencias naturales
                              Tomo III: Matemáticas / Aritmética, Geometría, Astronomía. Música
                              Tomo IV: Metafísica
                            Enciclopedia latina temática / Alemania
                            • 1110Sobre diversas artes (De diversis artibus), Teófilo Presbítero, monje alemán, pseudónimo de Roger de Helmarshausen (1110)
                              Tomo I: Pintura / Arte / Ingeniería
                              Tomo II: Cristalería, Vitrales / Interiorismo
                              Tomo III: Metalurgia / Ingeniería
                            Enciclopedia latina temática / Inglaterra
                            • 1180De naturis rerum, enciclopedia de ciencia y teologíaAlexander Neckam, monje inglés (11571217). Disponible en Archive.
                              Tomo I-II: Astronomía, Geografía, Botánica, Zoología
                              Tomo III-IVEclesiastés 
                            Enciclopedia latina temática / Francia
                            Espejo mayor
                            • 1244Espejo mayor (Speculum majus), enciclopedia latina (80 libros), Vincent de Beauvais, monje francés (1190–1264). Disponible en Archive
                            Enciclopedia latina temática / Francia
                            • 1553Dictionarium historicum ac poeticum, enciclopedia francesa, C. Estienne, médico francés (1504-1564)
                            Enciclopedia francesa / Francia 
                            Enciclopedia española / España
                            Enciclopedia inglesa de artes y oficios / Irlanda
                            • 1855Cyclopedia of the Useful Arts, including Agriculture, Architecture, Domestic Economy, Engineering, Machinery, Manufactures, Mining, Photogenic and Telegraphic Art, T. Antisell, médico irlandés (1817–1893). Disponible en Archive.
                              -----------------------------
                              DICCIONARIO Lexicografía, Lexicología 

                              Glosario sumerio Irak
                              Listas léxicas
                              1. Geografía / Topónimo
                              2. Botánica / Árbol, Carrizo
                              3. Ictiología / Pez
                              4. Ornitología Ave
                              5. Gastronomía Alimento
                              6. Metalurgia / Metal
                              7. Derecho / Ley
                              8. Interiorismo / Vasija
                              9. Diseño de modas / Tela 
                              Diccionario bilingüe sumerio-eblaíta / Siria
                              • 2500Listas léxicas, glosario bilingüe en orden alfabético sumerio-eblaíta (lengua semita)Ebla (Siria)
                              Diccionario bilingüe sumerio-acadio / Irak
                                Urra=hubullu
                                • 2000Urra=hubullu (Listas léxicas), glosario bilingüe sumerio-acadio (lengua semita), primer glosario con títuloBabilonia (Irak). Diccionario acadio, disponible en AINA.
                                Diccionario bilingüe sumerio-acadio / Irak
                                  Diccionario babilonio
                                  • 1800glosario bilingüe sumerio-acadio, usado como recurso pedagógico para aprender a escribir en las escuelas de escribasbabilonios, pueblo semita, Ur (Irak)
                                  Diccionario cuatrilingüe sumerio-acadio-hurrita-ugarítico / Siria
                                  • 1200Listas léxicasglosario cuatrilingüe sumerio, acadio, hurrita (lengua caucásica), ugarítico  (lengua semita), archivo de la residencia de Rap'anu, consejero del rey de Ugarit (Siria)
                                  Diccionario acadio / Irak
                                  • 700: diccionario monolingüe del acadio, escrito en asirio, Asiria (Irak
                                  Glosario griego / Grecia
                                  • 450: glosario de los poemas de Homero, poeta griego (850 a. C.)Protágoras, filósofo griego (486–410 a. C.)
                                  Glosario griego Grecia
                                  • 300Palabras desordenadas, glosario de los poemas de Homero, poeta griego (850 a. C.)Filitas de Cos, poeta griego (300 a. C.)
                                  Diccionario griego Grecia 
                                        • 220: léxico, diccionario griego, Aristófanes de Bizancio, bibliotecario griego (257–180 a. C.). Disponible en Archive
                                          Glosario griego Grecia
                                          Diccionario griego / Egipto
                                          • 50Perí Glossôn, diccionario griego con títuloPánfilo de Alejandría, gramático griego alejandrino (siglo I) 
                                          Glosario griego Grecia
                                          • 100Expresiones misceláneas, glosario de poesía en orden alfabéticoDiogeniano de Heraclea, gramático griego (siglo II)
                                          Diccionario ideológico griego / Egipto
                                          Onomasticon
                                          • 170Onomastikon, diccionario ideológico griego, con las palabras ordenadas de acuerdo a las ideas (tesauro), Julio Pólux de Naucratis, gramático alejandrino (135–172). Disponible en Archive.
                                            · TeologíaDeus, Deos, omnium gubernatorem (p. 9)
                                          Diccionario latino / Italia
                                          • 200-300Sobre el significado de las palabras (De verborum significatione libri), diccionario del latín en orden alfabéticoMarco Varrio Flaco, gramático latino (siglo I a. C.), editado por Sexto Pompeyo Festo, gramático latino (siglo III). Disponible en Archive.
                                          Diccionario griego Egipto
                                          Colección de todas las palabras en orden alfabético
                                          • 400Colección de todas las palabras en orden alfabético, diccionario griego en orden alfabético de las tres primeras letras, prefacio para explicar el diseño del léxico y fuentesHesiquio de Alejandría, lexicógrafo alejandrino (siglo V). Disponible en Archive (p. 18).
                                          Glosario griego Egipto
                                          • 400glosario de san Cirilo de Alejandría, santo egipcio (375–444)Hesiquio de Alejandía, lexicógrafo griego (siglo V)
                                            Diccionario etimológico griego / Turquía 
                                            • 867Léxico (Léxeon synagogé), diccionario bizantino de arcaísmos, san Focio, teólogo bizantino (820–895). Disponible en Archive.
                                            Diccionario latino / Alemania, Rumania
                                            Diccionario universal
                                            • 900Diccionario universal (Vocabularium Salomonis o Glossae Salomonis), diccionario latino en orden alfabéticoSalomón de Constanza, obispo alemán de Constanza, en Rumania (860–919). Disponible en E-codices (p. 18).
                                            Diccionario griego Turquía 
                                            Suda
                                            • 975-1000Suda o Léxico de Suidas (Suidae Lexicon), diccionario enciclopédico del griego bizantino que incluyó todas las entradas en orden alfabéticoSuidas, lexicógrafo bizantino (siglo X). Disponible en Archive (p. 3).
                                            Diccionario árabe / España 
                                            • 1007-1066Mohkam, diccionario árabeAbensida, lexicógrafo español (1007–1066)  
                                              Diccionario enciclopédico latino Italia 
                                                Elementarium Doctrinae Rudimentum
                                                • 1040-50Elementarium Doctrinae Rudimentum, diccionario enciclopédico del latín, Papia el Lombardo, lexicógrafo italiano (siglo XI) Disponible en BSB.
                                                Diccionario etimológico latino / Turquía 
                                                Etymologicum magnum
                                                Diccionario etimológico latino Inglaterra
                                                    • 1148Panormia, o Derivationes (Liber Derivationum), diccionario de derivacionesOsbern de Gloucester, monje inglés (1123–1200)
                                                    Diccionario etimológico latino / Italia 
                                                    
                                                    Liber derivationum
                                                    • 1210Liber derivationum, o Magnae Derivationes, diccionario de derivaciones, con un apéndice donde agrupó las palabras por familias, Hugo de Pisa, sacerdote italiano (1140–1210). Disponible en BVPB.
                                                      · Capioacceptoanticipo (p. 567) 
                                                    Diccionario bilingüe latín-francés / Inglaterra
                                                    • 1225Dictionarius. diccionario bilingüe latín-francés ordenado por temas, con etimología, primer libro con el título de diccionarioJuan de Garlandia, gramático inglés (1190–1252). Disponible en UG
                                                    Diccionario / Italia
                                                    Catholicon
                                                    • 1286Catholicon, diccionario latino con las palabras en estricto orden alfabético y con definición enciclopédicaJuan de Génova, gramático italiano (†1298). Disponible en Archive (p. 141).
                                                    Diccionario etimológico / España 
                                                    • 1450-1500Vocablos difíciles del castellano, diccionario de arcaísmos, manuscrito de 17 páginas y 150 palabras, Gallardo, monje español (siglo XV)
                                                    Diccionario bilingüe italiano-alemán / Alemania
                                                    • 1477Introito e porta de quele che voleno imparare e comprender todescho o latino, cioè taliano o Vochabuolista, primer diccionario bilingüe italiano-alemánAdam de Rottweil, impresor alemán (1477)
                                                    Diccionario bilingüe latín-español / España 
                                                    Universal vocabulario en latin y en romance
                                                    Diccionario bilingüe latín-español / España 
                                                    Diccionario bilingüe español-latín / España 
                                                    Vocabulario español-latino
                                                      • 1495Vocabulario español-latinoAntonio de Nebrija, humanista español (1441–1522). Disponible en RAE / CV (fol. Vr.).
                                                      Diccionario bilingüe latín-inglés / Inglaterra
                                                      Ortus vocabulorum
                                                      • 1500Ortus vocabulorum, primer diccionario bilingüe latín-inglés. Disponible en Google
                                                      Diccionario bilingüe latín-griego Italia
                                                      • 1502Diccionario de la lengua latina (Dictionarium latinum), diccionario bilingüe latín-griego en la primera edición y plurilingüe en 5 idiomas, español, francés e italiano (2 ed.), A. Calepino, lexicógrafo italiano (1440–1510). Disponible en Archive (p. 12).
                                                        · Absinthium (lat.), absýnthion (gr.)
                                                      Diccionario bilingüe español-árabe / España 
                                                        Vocabulista arávigo en letra castellana
                                                        • 1505Vocabulista arávigo en letra castellana, fray Pedro de Alcalá, monje franciscano (1455–1508). Disponible en RAE / CV.
                                                        Diccionario bilingüe latín-inglés / Inglaterra
                                                        • 1538Dictionary, diccionario bilingüe latín-inglés, sir Thomas Elyot, diplomático inglés (1490–1546). Disponible en UMich.
                                                        Diccionario bilingüe francés-latín / Francia
                                                          • 1539Dictionarium latino-gallicum, primer diccionario bilingüe francés-latín, R. Estienne, lexicógrafo francés (1503–1559). Luego publicó el Dictionnaire francois-latin (1539-40)
                                                          Diccionario bilingüe español-náhuatl / España 
                                                          • 1555Vocabulario en lengua castellana y mexicana, diccionario bilingüe español-náhuatl, fray Alonso de Molina, monje español (1513–1579). Disponible en Archive.
                                                            · Abad prelado o dignidad, teoyotica tepacho (p. 18)
                                                          Diccionario plurilingüe / España 
                                                          • 1555diccionario plurilingüe de plantas medicinales (botánica) en griego, latín, árabe, bárbaro, castellano, catalán, portugués, italiano, francés y alemán, Andrés de Laguna, médico español (1511–1559), apéndice de la Materia Médica de Dioscórides, médico griego (siglo I d. C.). Disponible en Archive (p. 652) / Google.
                                                            · Abrótonon (gr.), Abrotonum (lat.), Abalban (ár), Aaron (bárbaro), Abrótano (esp.), Abrotano (cat.), Abrotano (por.), Abrotano (it.), Abricoc (fr.), Aagel (al.)
                                                          Diccionario bilingüe francés-español / Francia
                                                              • 1565Vocabulario de los vocablos que más comúnmente se suelen usar, diccionario bilingüe francés-españolJacques de Liaño (1546). Disponible en Archive
                                                                Amour. Amor (p. 23)
                                                              Diccionario ideológico español / España
                                                              Vocabulario del humanista
                                                              • 1569Vocabulario del humanista, primer diccionario ideológico bilingüe español-latín, ordenado por temas, Juan Lorenzo Palmireno, dramaturgo y pedagogo español (1524–1579. Disponible en Bivaldi.
                                                                1. Aves: Accipiter, azor (p. 35)  
                                                                2. Peces: Acus, aguja (p. 74)
                                                                3. Plantas: Abrojos, tribulus (p. 104)  
                                                                5. Animales cuadrúpedos: Camelus, camello (p. 143)
                                                              Diccionario bilingüe italiano-español / España 
                                                              • 1570Vocabulario de las dos lenguas toscana y castellanaCristóbal de las Casas (†1576). Disponible en RAE / Archive.
                                                              Diccionario bilingüe latín-inglés de rimas / Inglaterra
                                                              • 1570: Manipulus Vocabulorum. A Dictionary of English and Latin Words, diccionario bilingüe latín-inglés de rimasPeter Levens (1570). Disponible en Archive (p. 39).
                                                                fablefabula 
                                                                stablestabulum 
                                                                tabletabula 
                                                              Diccionario bilingüe náhuatl-español / España 
                                                              • 1571Vocabulario en lengua mexicana y castellana, diccionario bilingüe náhuatl-castellano, fray Alonso de Molina, monje español (1513–1579)
                                                              Diccionario inglés de derecho / Inglaterra

                                                              • 1575:  The expositions of the termes of the lawes of EnglandeJ. Rastell, impresor y abogado inglés (1475–1536), y W. Rastell, impresor y abogado inglés (1508–1565). Disponible en Archive.
                                                              Glosario de arcaísmos España 
                                                              • 1575glosario de arcaísmosÍndice de algunos vocablos antiguos que se hallan en este libro, para noticia de la lengua castellana, apéndice en El Conde LucanorG. Argote de Molina, historiador español (1549–1596)Disponible en Google
                                                                · Artes, Arterias.
                                                              Diccionario plurilingüe / Italia
                                                              • 1579Dictionarium Linguarum septem, diccionario plurilingüe en 7 idiomas (latín, griego, italiano, francés, español, alemán, holandés), que inicia con un glosario trilingüe latín-alemán-hebreo y finaliza con un Onamasticon, o sección enciclopédica de nombres propios y pueblos antiguos. En el título aparece el holandés, pero no en las entradas, A. Calepino, lexicógrafo italiano (1440–1510). Disponible en Archive (p. 62).
                                                              • · Abrotanum (lat.), Abrótonon (gr.), Abrotono (it.), Autone (fr.), Abrótano (esp.), Stabwurg (al.)
                                                              Diccionario de arabismos / España 
                                                              Compendio de algunos vocablos arábigos
                                                              • 1585Vocabulario de romance en latín de Nebrija, con un glosario de arabismos en el apéndice, Compendio de algunos vocablos arábigos introduzidos en la lengua castellana (p. 953), Francisco López Tamarid (1585). Disponible en RAE / BDH (p. 486).
                                                              Glosario bilingüe / España 
                                                                Vocabulario y frases de la lengua general
                                                                • 1586Vocabulario y frases de la lengua general, de los indios del Perú, llamada quichua, glosario bilingüe español-quechua bidireccionalapéndice del Arte, y vocabulario en la lengua general del Perú llamada quichua, y en la lengua españolamanual de quechua, Diego González Holguín (1533–1617). Disponible en Archive 
                                                                  · Achachacha, interjección del que se quema (p. 95)
                                                                  · Abarcarmarcani (p. 263)
                                                                Diccionario Italia
                                                                • 1590Dictionarium undecim linguarum, diccionario plurilingüe en 11 idiomas (latín, hebreo, griego, francés, italiano, alemán, holandés, español, polaco, húngaro, inglés), A. Calepino, lexicógrafo italiano (1440–1510). Disponible en Archive (p. 25) / GU (p. 19).
                                                                • · Abrotonum (lat), Abrótonon (gr.), Autone (fr.), Abrotono (it.), Stabwurg (al.), Huerone (hol.), Abrótano (esp.)Boże drzewko (pol.)Issen fáia (húng.)Southerwood (ing.)
                                                                Diccionario trilingüe español-latín-inglés / Inglaterra
                                                                • 1591A Dictionarie in Spanish, English, and Latine, apéndice de la Bibliotheca Hispanica, libro de gramática, R. Percivale, gramático inglés (1550–1620). Disponible en RAE / BDH (p. 6).
                                                                Glosario de arabismos España 
                                                                  Recopilación de algunos nombres arábigos
                                                                    • 1593Recopilación de algunos nombres arábigosglosario de arabismos, fray Diego de Guadix (1593)
                                                                    Diccionario bilingüe español-inglés / Inglaterra
                                                                      • 1599A Dictionarie in Spanish and English, diccionario bilingüe español-inglés bidireccional, reimpreso en 1623J. Minsheu, lexicógrafo inglés (1560–1627). Disponible en KCL / BDH (p. 21 / p. 269).
                                                                        Abadman Abbot.
                                                                        an Abbot, vide, abad.
                                                                      Diccionario bilingüe español-latín / España 
                                                                      • 1600Diccionario del romance al latínEugenio de Zeballos (1600). Disponible en Google
                                                                      Diccionario bilingüe francés-español / Francia
                                                                      • 1604Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa,  J. Palet (1604). Disponible en RAE / Google.
                                                                      Diccionario inglés / Inglaterra
                                                                      A Table Alphabeticall
                                                                      • 1604A Table Alphabetical, Containing and Teaching the True Writing and Understanding of Hard Usual English Words, Borrowed from the Hebrew, Greek, Latin, or French, primer diccionario monolingüe inglés, incluyó la etimología de los extranjerismos de origen hebreo, griego, latín y francésR. Cawdrey, profesor inglés (1538–1604). Disponible en UT.
                                                                      Diccionario francés / Francia
                                                                        • 1606Tesoro de la lengua francesa, primer diccionario francés, basado en Estienne, J. Nicot, diplomático francés (1530–1600)
                                                                        Glosario  de arabismos España 
                                                                        Del origen y principio de la lengua castellana
                                                                        • 1606: glosario de arabismos (Libro III Fol 87r), Del origen y principio de la lengua castellana o romance que hoy se usa en EspañaB. Aldrete (1565–1645). Disponible en Archive / CV.
                                                                          AcemiteZimitees (lat.), Cemt (ár.)
                                                                        Glosario de arcaísmos 
                                                                        • 1606glosario de arcaísmos, apéndice en Del origen y principio de la lengua castellana o romance que hoy se usa en EspañaB. Aldrete (1565–1645). Disponible en Archive / CV.
                                                                          Arcaísmos (Libro II Fol 42r)
                                                                          Abesa. Mala. 
                                                                        Glosario de germanismos
                                                                        • 1606: glosario de germanismos (Libro III Fol. 86v), Del origen y principio de la lengua castellana o romance que hoy se usa en EspañaB. Aldrete (1565–1645). Disponible en Archive / CV.
                                                                          BalcónBalk.
                                                                        Glosario de helenismos 
                                                                        • 1606: glosario de helenismos (Libro III Fol 65r), Del origen y principio de la lengua castellana o romance que hoy se usa en EspañaB. Aldrete (1565–1645). Disponible en Archive / CV.
                                                                          Agria ilex, agracejo.
                                                                        Diccionario bilingüe / España 
                                                                        • 1607Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis et phrasibus abundanspublicado 1795Bartolomé Bravo (1554–1607). Disponible en CV (p. 2). 
                                                                        Diccionario bilingüe / Francia
                                                                        • 1607Tesoro de las dos lenguas francesa y españolaC. Oudin (1607). Disponible en RAE / Google.
                                                                        Diccionario trilingüe / Italia
                                                                        • 1609: Tesoro de las tres lenguas francesa, italiana y española, G. Vittori (1609). Disponible en RAE / Archive.
                                                                        Glosario de germanía / España 
                                                                        • 1609Vocabulario de germanía, glosario de germanía incluido en los Romances de germania de varios autores, con el vocabulario por la orden del a.b.c. para declaracion de sus términos y lenguaJuan Hidalgo (1609). Disponible en Archive (p. 151).
                                                                          Abispado, sospecho, o recatado.
                                                                        Diccionario etimológico España 
                                                                        • 1611Origen y etymología de todos los vocablos originales de la Lengua CastellanaFrancisco del Rosal, médico español (1560–1611). Disponible en RAE. / CSIC.
                                                                        Diccionario / España 
                                                                        Diccionario italiano Italia
                                                                        • 1612: la Accademia della Crusca (Academia del Salvado), primera academia de la lengua, publicó el Vocabulario de los académicos de la Crusca, primer diccionario monolingüe italiano, primer diccionario académico. Disponible en Archive (p. 33).
                                                                          · ABBACINATO add(deslumbrado adj.)
                                                                        Diccionario trilingüe español-latín-inglés / Inglaterra
                                                                        • 1617Vocabularium Hispanicum Latinum et Anglicum copiossisimumJ. Minsheu, lexicógrafo inglés (1560–1627). Disponible en RAE.
                                                                        Glosario políglota de agronomía y botánica España 
                                                                        Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril
                                                                        • 1617Vocabulario de seis lenguas, en que se declaran los nombres de los arboles, yervas, frutas, y otras cosasglosario de agronomía y botánica en seis lenguas (catalán, español, francés, gallego, italiano, latín), incluido en el Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril, libro de agronomía, fray Miguel Agustín (1617). Disponible en Google / CV
                                                                          Abrótanobroida (cat.), abrotanum (lat.), abrotano (por.), abrotano (it.), autone (fr.)
                                                                        Diccionario bilingüe español-italiano Italia
                                                                        • 1620Vocabulario español e italianoL. Franciosini, lexicógrafo italiano (1600–1645). Disponible en RAE / Google.
                                                                        Enciclopedia latina / Alemania 
                                                                        • 1639Encyclopaedia, enciclopedia latina, J. H. Alsted, filósofo alemán (1588–1638). Disponible en Archive.
                                                                        Diccionario bilingüe guaraní-español / España 
                                                                        • 1639Tesoro de la lengua guaraní, diccionario bilingüe guaraní-español, Antonio Ruiz de Montoya (1585–1652). Disponible en Archive.
                                                                          · A: coger, imitar (p. 3)
                                                                        Diccionario bilingüe español-alemán / Alemania
                                                                        Diccionario enciclopédico francés / Francia 
                                                                        • 1674Le Grand Dictionnaire historique, L. Morérienciclopedista francés (1643–1680). Disponible en Archive.
                                                                        Diccionario bilingüe español-latín / España 
                                                                        • 1679Thesaurus utriusque linguae hispanae et latinaeP. Baltasar Henríquez (1679). Disponible en RAE / Google
                                                                        Diccionario académico francés / Francia
                                                                        Diccionario francés de artes y ciencias / Francia
                                                                        • 1694El diccionario de artes y ciencias, T. Corneille, dramaturgo francés (1625–1709). Disponible en Archive.
                                                                        Diccionario bilingüe español-francés / España 
                                                                        • 1705Diccionario nuevo de las lenguas española y francesaF. Sobrino (1705). Disponible en RAE / Google / Archive
                                                                        Diccionario bilingüe español-inglés / Inglaterra
                                                                        • 1706A New Spanish and English DictionaryJ. Stevens, capitán inglés (1662–1726). Disponible en RAE / Archive
                                                                        Diccionario español de sinónimos / España 
                                                                        Examen de la posibilidad de fixar la significación
                                                                        • 1707Examen de la posibilidad de fixar la significación de los sinónimos de la lengua castellanaJosé López de la Huerta (1707). Disponible en Archive.
                                                                          IAuxilioSocorroAmparo (p. 18)
                                                                        Diccionario inglés de derecho / Inglaterra
                                                                        • 1707A Law-Dictionary and GlossaryT. Blount, lexicógrafo inglés (1618–1679). Disponible en Archive.Abacus, i. e. Arithmetick. (ing.)
                                                                        Diccionario bilingüe español-portugués / Portugal
                                                                        • 1721Diccionario castellano y portuguezR. Bluteau (1638–1734)Disponible en RAE / Google
                                                                        Diccionario español / España
                                                                        Diccionario etimológico inglés / Inglaterra
                                                                        • 1726An Universal Etymological English Dictionary, primer diccionario etimológico del inglés, N. Bailey, lexicógrafo inglés (†1742). Disponible en Archive.
                                                                        Diccionario bilingüe español-inglés / Inglaterra
                                                                        • 1726Diccionario nuevo español y inglés, y inglés y españolJ. Stevens, capitán inglés (1662–1726)
                                                                        Diccionario español / España
                                                                        Tesoro de la Lengua Castellana
                                                                        • 1729Tesoro de la Lengua CastellanaJuan Francisco de Ayala Manrique (1729). Disponible en RAE CV.
                                                                        Diccionario trilingüe español-vasco-latín España
                                                                        • 1745Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín, primer diccionario trilingüe español-vasco-latín, Manuel Larramendi, escritor español (1690–1766)
                                                                        Diccionario inglés de autoridades / Inglaterra
                                                                        A Dictionary of the English Language
                                                                        • 1755A Dictionary of the English Language, primer diccionario monolingüe inglés de autoridades, incluyó citas de autores, S. Johnson, escritor inglés (1709–1784). Disponible en Archive.
                                                                        Diccionario español / España
                                                                        • 1770Diccionario de la lengua castellana (volumen AB), marcasabreviaturas y fórmulas, como acción y efecto de para los sustantivos terminados en –ción (RAE)
                                                                        Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes
                                                                        • 1786Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina e italianaE. de Terreros y Pando (1786)Disponible en RAE
                                                                          1786A-D / Disponible en Google.
                                                                          1787: E-O / Disponible en Google.
                                                                          1788P-Z / Disponible en Google.
                                                                        Diccionario español geográfico-histórico / España
                                                                        • 1786Diccionario geográfico-histórico de las Indias occidentales ó América es á saber, de los Reynos del Perú, Nueva España, Tierra Firme, Chile, y Nuevo Reyno de Granada, primer diccionario de geografía con topónimos y de antropología con nombres de pueblos amerindiosAntonio de Alcedo (1735–1812). Disponible en Archive / AECID.
                                                                        Diccionario español / España
                                                                        Diccionario de la lengua castellana
                                                                        • 1825Diccionario de la lengua castellanabarras paralelas (‖), fórmula (natural de)M. Núñez de Taboada (1825). Disponible en RAE / CV
                                                                        Diccionario etimológico inglés / Estados Unidos
                                                                        An American Dictionary of the English Language
                                                                        • 1828An American Dictionary of the English Language, primer diccionario inglés con la etimología de Estados UnidosN. Webster, lexicógrafo estadounidense (1758–1843). Disponible en Archive Volumen I / Volumen II.
                                                                        Diccionario español / España
                                                                        Diccionario de cubanismos / Cuba
                                                                        • 1836Diccionario provincial casi razonado de voces y frases cubanas, diccionario de cubanismos, Esteban Pichardo Tapia (1836). Disponible en Archive (p. 27).
                                                                          Abá. – N. s. m. – Voz ind. – Arbusto de la isla de Pinos.
                                                                        Diccionario / España
                                                                        Diccionario bilingüe / España, Chile
                                                                        • 1846Diccionario hispano chileno, diccionario bilingüe español-mapucheA. Pebres (1846). Disponible en AECID.
                                                                          · ABARCARRonun (map.)
                                                                        Diccionario / España
                                                                        Nuevo diccionario de la lengua castellana
                                                                        • 1846Nuevo diccionario de la lengua castellana, cruz para anticuado (†), V. Salvá (1786–1849)Disponible en RAE / CV.
                                                                        Diccionario de historia y de geografía / España
                                                                        Diccionario alemán / Alemania 
                                                                        Diccionario español / España
                                                                        • 1852Gran Diccionario de la lengua española, entradas con referencia bibliográficaA. de Castro y Rossi (1823–1898). Disponible en RAE / Google.
                                                                        Diccionario ideológico inglés / Estados Unidos
                                                                        Tesauro
                                                                        • 1852Tesauro, diccionario ideológico, con las palabras clasificadas en 6 áreas, subdivididas en 1.075 categorías, P. M. Roget, médico inglés (1779–1869): El presente trabajo intenta cumplir, respecto al inglés, el sueño anhelado de todas las lenguas; principalmente, poseer una colección de palabras que no estén organizadas alfabéticamente como aparecen en los diccionarios, sino de acuerdo a las ideas que ellas expresan. Disponible en Archive.
                                                                        1. Filosofía / Relaciones abstractas 
                                                                          Existencia
                                                                          · Sustantivos: existencia, ser, entidad, subsistencia 
                                                                          · Verbos: existir, ser, tener
                                                                          · Adjetivos: existente, subsistente, bajo el sol
                                                                          · Adverbios: actualmente
                                                                        2. Astronomía / Espacio 
                                                                        3. Física / Mundo material
                                                                        4. Psicología / Intelecto 
                                                                        5. Psicología / Voluntad 
                                                                        6. Filosofía, Psicología / Poderes morales y emocionales 
                                                                        Diccionario español / España
                                                                        Diccionario Nacional
                                                                        • 1853Diccionario Nacional, entradas en negrilla colocaciones en cursivaR. J. Domínguez (1811–1848). Disponible en RAE / Google / Archive
                                                                        Diccionario enciclopédico de la lengua española
                                                                        Diccionario de galicismos España
                                                                        • 1855Diccionario de galicismos, diccionario de galicismos, Rafael María Baralt, lexicógrafo venezolano (1855)
                                                                        Diccionario ideológico francés / Francia
                                                                        • 1862Diccionario analógico de la lengua francesa, primer diccionario ideológico del francés, J. B. Boissière, lexicógrafo francés (1806-1885)
                                                                        Diccionario español / España
                                                                         Diccionario militar / España
                                                                        • 1869Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, con dos vocabularios francés y alemán, diccionario de ciencia militar, con glosario en francés alemánJosé Almirante y Torroella, militar español (1823–1894). Disponible en Google.
                                                                        Diccionario español / Colombia

                                                                        Diccionario de construcción y régimen
                                                                        • 1872Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellanamayor obra filológica de la historiaR. J. Cuervo, filólogo colombiano (1844–1911). Disponible en Archive.
                                                                        Diccionario ideológico español / España
                                                                        • 1879Inventario de la lengua castellana, solo verbosJosé Ruiz León, lexicógrafo español (†1888)
                                                                        Diccionario etimológico inglés / Inglaterra
                                                                        • 1882A Concise Etymological Dictionary of the English Languagediccionario etimológico del inglésW. W. Skeat, antropólogo inglés (1866–1953). Disponible en Archive.
                                                                        Diccionario español / España / Mejor diccionario de la RAE
                                                                        Diccionario inglés / Inglaterra
                                                                        Diccionario de extranjerismos España
                                                                        Glosario etimológico de las palabras españolas
                                                                        • 1886Glosario etimológico de las palabras españolas, diccionario etimológico del catalán, gallego, portugués, vasco, árabe, hebreo, malayo, persa y turco, L. de Eguílaz y Yanguas, filólogo español (1829–1906). Disponible en Archive.
                                                                        Diccionario inglés / Estados Unidos
                                                                        The Century Dictionary
                                                                        Diccionario inglés de ornitología / Inglaterra
                                                                        • 1893A Dictionary of BirdsA. Newton, ornitólogo inglés (1829–1907) y H. Gadow, ornitólogo alemán (1855–1928)
                                                                        Diccionario de mexicanismos / México
                                                                        • 1895Diccionario de mejicanismosdiccionario de mexicanismos, Félix Ramos y Duarte (1824–1923). Disponible en Archive.
                                                                          Abandonar (D. F.) inf. Dejar 
                                                                        Diccionario enciclopédico español / España
                                                                        Diccionario enciclopédico de la lengua castellana
                                                                        • 1895Diccionario enciclopédico de la lengua castellanaasterisco (*) para las palabras aceptadas por la RAEE. Zerolo (1848–1900)Disponible en RAE / SBS-T. II / BDH
                                                                        Diccionario ideológico español / España
                                                                        • 1899Diccionario de ideas afines y elementos de tecnologíaE. Benot, filósofo y filólogo español (1822–1907). Disponible en Archive.
                                                                        Diccionario español / España
                                                                        Diccionario español / España Diccionario español más bonito

                                                                        Nuevo diccionario enciclopédico ilustrado
                                                                        • 1901Nuevo diccionario enciclopédico ilustrado de la lengua castellanaM. de Toro y Gómez (1851–1922). Disponible en RAE
                                                                        Diccionario español / España Diccionario español mejor diseñado 
                                                                        • 1902Gran diccionario de la lengua castellana (A-Re), acepciones con números y guion (–) y citas literarias con sangría, la segunda parte Ri-Z (1931)A. de Pagés, poeta español (1843–1902)Disponible en RAE
                                                                        Diccionario español / España
                                                                        Diccionario bilingüe / España, Chile
                                                                        • 1916Diccionario araucano-español y español-araucanodiccionario bilingüe mapuche-español, fray F. J. de Augusta (1860–1935). Disponible en Archive.
                                                                          · achawall, s., la gallina, el gallo (p. 22)
                                                                        Diccionario español / España
                                                                        • 1925 Diccionario de la lengua castellana, a partir de ahora Diccionario de la lengua españolaacepciones con barras paralelas (‖) y números grandes (RAE 15ª edición)
                                                                        • 1927Diccionario manual e ilustrado de la lengua española (RAE). Disponible en RAE
                                                                        Diccionario de americanismos España
                                                                        • 1931Diccionario de americanismosAugusto Malaret (1931)
                                                                        Diccionario ideológico alemán / Alemania
                                                                        Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
                                                                          • 1933Der deutsche Wortschatz nach SachgruppenF. Dornseiff, lexicógrafo alemán (1888–1960)
                                                                          Diccionario de peruanismos / Perú
                                                                          • 1938Diccionario de peruanismosJuan de Arona (1938)
                                                                          Diccionario español / España
                                                                          • 1933Diccionario histórico de la lengua española (RAE), citas literarias con fechasDisponible en RAE
                                                                          Diccionario ideológico portugués / Portugal
                                                                          • 1936Diccionario analógico de la lengua portuguesaC. Spitzer, sacerdote jesuíta (†1922). Disponible en Archive
                                                                          Diccionario ideológico español / España
                                                                          • 1942Diccionario ideológico de la lengua españolaJulio Casares, abogado español (1877–1964)
                                                                          Diccionario español / España
                                                                          Diccionario etimológico español / España
                                                                          Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana
                                                                          Diccionario inglés de ornitología Inglaterra
                                                                          • 1954Key to the Names of British BirdsR. D. Macleod, ornitólogo inglés (1886–)
                                                                          Diccionario español / España
                                                                          Diccionario de uso / España / Mejor diccionario español
                                                                          Diccionario de uso del español
                                                                          • 1966Diccionario de uso del españolfamilias de palabras biológicas que incluyen todas las especies (ideológico) y apéndice de nombres científicosM. Moliner, historiadora y lexicógrafa española (1900–1981). Para Moliner los cuatro conceptos básicos del léxico, sustancia (sustantivo), acción-fenómeno (verbo), modo (adjetivo-adverbio) y relación (preposición-conjunción).
                                                                          Diccionario español / España 
                                                                          Diccionario de ornitología Estados Unidos
                                                                          • 1985The Dictionary of American Bird NamesE. A. Choate (1985)
                                                                          Diccionario etimológico de ornitología 
                                                                          • 1991A Dictionary of Scientific Bird NamesJ. A. Jobling (1991)
                                                                          Diccionario español / España 
                                                                          Diccionario de la lengua española 
                                                                          Americanismos
                                                                          Diccionario etimológico de ornitología
                                                                          • 2001100 Birds and How They Got Their NamesD. Wells (2001)
                                                                          Diccionario de ornitología Estados Unidos
                                                                          • 2003Dictionary of Birds of the United States J. E. Holloway (2003)
                                                                          Diccionario etimológico de ornitología
                                                                          • 2009The Eponym Dictionary of BirdsB. Beolens (2009), M. Watkins (2009) y M. Grayson (2009)
                                                                          Diccionario de nombres científicos / Ecuador
                                                                          • 2009Etimología: nombres científicos de las aves del EcuadorTarsicio Granizo, biólogo ecuatoriano (2009) 
                                                                          Diccionario de ornitología Colombia 
                                                                          • 2011Diccionario de los nombres de las aves de ColombiaA. Farieta Barrera, filósofo colombiano (2011) 
                                                                          Diccionario de sinismos Colombia, China 
                                                                          Las palabras de origen chino en el español
                                                                          • 2012Las palabras de origen chino en el español, diccionario estructural de sinismos, con cada palabra en un lugar preciso de la estructura completa del léxico, F. Cuéllar Moyano, lingüista colombiano (1964–)
                                                                          Diccionario etimológico y estructural Colombia 
                                                                          Diccionario etimológico de la gastronomía 
                                                                          • 2013Diccionario etimológico de la gastronomía, diccionario etimológico y estructural de gastronomía, con cada palabra en un lugar preciso de la estructura completa del léxico, F. Cuéllar Moyano, lingüista colombiano (1964–)
                                                                          Diccionario de ornitología Australia
                                                                          • 2013Australian Bird Names, A Complete GuideI. Fraser (2013) y J. Gray (2013)
                                                                          Diccionario etimológico de ornitología Inglaterra
                                                                          • 2013British Birds: Their Common, Local and Scientific Names ExplainedJ. Greenhalgh (2013)
                                                                          Diccionario etimológico y estructural Colombia 
                                                                          Diccionario etimológico de la música
                                                                          • 2013Diccionario etimológico de la música, diccionario etimológico y estructural de música, con cada palabra en un lugar preciso de la estructura completa del léxico, F. Cuéllar Moyano, lingüista colombiano (1964–)
                                                                          Diccionario español / España 
                                                                          Diccionario de la lengua española 
                                                                          • 2014Diccionario de la lengua española, 93.000 entradas en color azul (RAE 23ª edición)
                                                                            · abad, desa. m. y f. Superior de un monasterio. ‖ 2. m. Superior de algunas colegiatas.
                                                                          Diccionario de neerlandismos Colombia, Holanda
                                                                          Las palabras de origen holandés en el español
                                                                          Diccionario de persismos / Colombia, Irán 

                                                                            Las palabras de origen persa en el español
                                                                            • 2015Las palabras de origen persa en el español, diccionario estructural de persismos, con cada palabra en un lugar preciso de la estructura completa del léxico, F. Cuéllar Moyano, lingüista colombiano (1964–)
                                                                            Diccionario etimológico y estructural Colombia 
                                                                            Diccionario etimológico del arte
                                                                            • 2015Diccionario etimológico del arte, diccionario etimológico y estructural de arte, con cada palabra en un lugar preciso de la estructura completa del léxico, F. Cuéllar Moyano, lingüista colombiano (1964–)
                                                                            Diccionario etimológico y estructural Colombia 
                                                                            Diccionario etimológico de las aves
                                                                            • 2015Diccionario etimológico de las aves, diccionario etimológico y estructural de ornitología, con cada palabra en un lugar preciso en la estructura completa del léxico, F. Cuéllar Moyano, lingüista colombiano (1964–)
                                                                            Diccionario etimológico y estructural Colombia 
                                                                            Diccionario etimológico de interiorismo 
                                                                            • 2015Diccionario etimológico de interiorismo, diccionario etimológico y estructural de interiorismo, con cada palabra en un lugar preciso en la estructura completa del léxico, F. Cuéllar Moyano, lingüista colombiano (1964–)
                                                                            Diccionario etimológico y estructural Colombia 
                                                                            Diccionario etimológico del vestuario
                                                                            • 2015Diccionario etimológico del vestuario, diccionario etimológico y estructural del diseño de modas, con cada palabra en un lugar preciso de la estructura completa del léxico, F. Cuéllar Moyano, lingüista colombiano (1964–)
                                                                            Diccionario / España 
                                                                              -------------------------------
                                                                              REFRANERO / Paremiología  
                                                                                
                                                                              Refranero chino China 

                                                                              Analectas
                                                                              • 551Analectas, libro de proverbios chinos, Confucio, filósofo chino (551–479 a. C.). Disponible en Archive
                                                                              Refranero Griego Grecia
                                                                                • 220refranero griego, Aristófanes de Bizancio, bibliotecario griego (257–180 a. C.)
                                                                                Refranero Griego Grecia
                                                                                • 100refranero en orden alfabéticoDiogeniano de Heraclea, gramático griego (siglo II)
                                                                                Refranero / Grecia
                                                                                • 400: refranero de los poemas de Homero, poeta griego (850 a. C.)Hesiquio de Alejandía, lexicógrafo griego (siglo V)
                                                                                Refranero chino China 
                                                                                 Sutra del diamante
                                                                                • 868Sutra del diamante, traducción de un texto budista del sánscrito con sutras proverbios chinos (China)
                                                                                Refranero español España     

                                                                                Refranes que dicen las viejas tras el fuego
                                                                                • 1508Refranes que dicen las viejas tras el fuegorefranero españolÍñigo López de Mendoza, marqués de Santillana, escritor y político español (1398–1458)
                                                                                Refranero español España 
                                                                                • 1549Libro de refranes. Copilado por el orden del A.B.C., refranero en orden alfabéticoPedro de Valles (1549). Disponible en Archive.
                                                                                  Abad y ballestero: mala para los moros.
                                                                                  A buen entendedor pocas palabras.
                                                                                Refranero alemán Alemania 
                                                                                • 1586Deutsche Sprichwörter (Refranes alemanes), refranero alemánM. Neander, filólogo alemán (1529–1581)
                                                                                Refranero español España 
                                                                                Medicina española contenida en proverbios vulgares
                                                                                • 1616Medicina española contenida en proverbios vulgares de nuestra lengua, refranero de medicinanutrición y gastronomíaJuan Sorapán de Rieros, médico español (1572–1638). Disponible en Archive (p. 38).
                                                                                  Refrán I. Si quieres vivir sano, hazte viejo temprano.  
                                                                                Refranero español España   
                                                                                • 1627Vocabulario de refranes y frases proverbiales, diccionario de refranes, Gonzalo Correas (1571–1631). Disponible en Archive (Frases p. 500).
                                                                                  A el diablo parte, cuando la cola va delante. (Contra el desorden).
                                                                                  A la ligera. (Por ir desembarazado). 
                                                                                Refranero cuatrilingüe inglés-francés-italiano-español / Inglaterra
                                                                                Lexicon Tetraglotton
                                                                                • 1660Lexicon Tetraglotton, diccionario de refranes cuatrilingüe inglés-francés-italiano-español, James Howell, escritor inglés (1594–1666). Disponible en Google.
                                                                                  To Abandon one's self to plesures (ing.), S'Abandonner à les plaisirs (fr.), Abandonarse a j sou j pliaceri (it.), Ir tras sus antojos, andar tras el juego.
                                                                                Refranero bilingüe español-latín / España 
                                                                                • 1675Refranes y modos de hablar castellanos con latinos, diccionario de refranes bilingüe español-latín, J. M. Caro y Cejudo, filósofo español (1630–1712). Disponible en Archive (p. 16).
                                                                                  A ambos costó caro la burla.
                                                                                  Victoria non incruenta (lat.).
                                                                                Refranero alemán Alemania 
                                                                                • 1864Michael Neanders deutsche Sprichwörter (Proverbios alemanes de Michael Neander), diccionario de refranes alemanesF. Latendorf, filólogo alemán (1831–1898). Disponible en Archive.  
                                                                                  Auss den Augen, auss dem Sinn (al.). 
                                                                                Refranero español España 
                                                                                • 1872El libro de los refranes: Colección alfabética de refranes castellanos, diccionario de refranes ordenados por el sustantivoJosé María Sbarbi y Osuna, sacerdote español (1834–1910). Disponible en Archive (p. 16). 
                                                                                  Abad y ballestero, mal para los moros. Si el superior es pendenciero, no les irá bien a los súbditos. 
                                                                                Refranero español España 
                                                                                • 1873Florilegio: O, ramillete alfabético de refranes y modismos comparativos y ponderativos de la lengua castellana, diccionario de refranes modismos con subentradasJosé María Sbarbi y Osuna, sacerdote español (1834–1910). Disponible en Archive
                                                                                  Aceña. – Más vale aceña parada, que molinero amigo. Ref. que enseña que los medios propios para un fin, sirven más que la violencia.
                                                                                 ------------------------------
                                                                                Libro de agricultura China
                                                                                Libro de agricultura / Italia
                                                                                • 195De re rustica, libro de agricultura, Catón el Viejo o el Censor, estadista romano (234–149 a. C.)
                                                                                Libro de agricultura Italia
                                                                                • 1-100: Sobre la agricultura, libro de agricultura, libro más antiguo en prosa latina, Columela, escritor latino (siglo I)
                                                                                Libro de agricultura y jardinería España
                                                                                Agricultura general 
                                                                                • 1513Agricultura general que trata de la labranza del campo, y sus particularidades, crianza de animales, propiedades de las plantas que en ella se contienen, y virtudes provechosas a la salud humanapublicado en 1546Gabriel Alonso de Herrera (1470–1539). Disponible en DBC Archive
                                                                                1. Agronomía / Labranza del campo (Gabriel Alonso de Herrera)
                                                                                2. Veterinaria / Despertador que trata de la gran fertilidad, riquezas, baratos y armas y cavallos que España solía tener, y la causa de los daños y falta con el remedio suficiente (Juan de Arrieta)
                                                                                3. Gatronomía / Discursos del pan y vino, reducido a sumario (Diego Gutiérrez de Salinas)
                                                                                4. Sericultura / Arte nuevo para criar seda (Gonzalo de las Casas)
                                                                                5. Apicultura / Tratado de la cultiuacion y cura de las colmenas (Luis Méndez de Torres)
                                                                                6. Jardinería / Agricultura de jardines (Gregorio de los Ríos)
                                                                                Libro de silvicultura / Francia
                                                                                • 1558Les Remonstrances sur le défault du labour et culture des plantes et de la cognoissance d'icelles, libro de silvicultura, aclimatación de árboles exóticos en Europa, P. Belon, médico y naturalista francés (1517–1564)
                                                                                Libro de agricultura / España 
                                                                                • 1626Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril, vocabulario con nombres de árboles, plantas y frutas, fray Miguel Agustín, monje español (1626)
                                                                                ------------------------------
                                                                                Antropología

                                                                                Libro de antropología
                                                                                • 484Historias, hizo una comparación entre los pueblos bárbaros (egipcios, medos y persas) y la civilización griega, Heródoto, historiador griego (484–425 a. C.) 
                                                                                • 1735Systema Naturae, un libro de biología donde ubicó al hombre (Homo sapiens) por primera vez entre los animales, en el primer peldaño de la creación, y al chimpancé en la misma familia del hombre de las cavernas (Homo troglodytes). Posteriormente, el chimpancé pasó a su propia familia (Pan), C. Linneo, naturalista sueco (1707–1778)
                                                                                • 1790Decas craniorumJ. F. Blumenbach, médico y naturalista alemán (1752–1840)
                                                                                • 1871Cultura primitiva, propuso la teoría del animismoE. B. Tylor, antropólogo inglés (1832–1917)  
                                                                                • 1949Las estructuras elementales del parentesco, planteó que el parentesco y otras relaciones sociales en diferentes sociedades tienen las mismas estructuras subyacentesC. Lévi-Strauss, antropólogo francés (1908–2009)
                                                                                   ------------------------------
                                                                                Arte 
                                                                                • 1550Vidas de artistas, biografías de pintores, escultores y arquitectos de la escuela florentina, G. Vasari, pintor, arquitecto e historiador de arte italiano (1511–1574). Disponible en Archive.
                                                                                  Cimabue p. 68
                                                                                  Giotto p. 165
                                                                                  Índice p. 384
                                                                                El museo pictórico, y escala óptica
                                                                                ------------------------------
                                                                                Arquitectura 


                                                                                Libro de arquitectura / Italia
                                                                                • 27ArquitecturaVitrubio, ingeniero militar y arquitecto romano (27 a. C.). Disponible en Archive / BDH (p. 33).
                                                                                  ------------------------------
                                                                                  Astronomía

                                                                                  Libro de astronomía / Irak
                                                                                  • 2325: primer libro de astronomía, babilonios, pueblo semita, Babilonia, baja Mesopotamia (Irak)
                                                                                  Libro de astrología / Irak
                                                                                  • 290Historia de Babilonia, obra de tres volúmenes con una sección de astrología (Irak), Beroso, sacerdote babilonio (nació 340 a. C.)
                                                                                  Almagesto / Grecia
                                                                                  • 150Composición matemática o Gran Sintaxis, conocido como el Almagesto, libro donde estableció que la Tierra era un astro inmóvil en el centro del universo (geocentrismo), Ptolomeo, astrónomo, geógrafo y matemático griego (100–168)
                                                                                    Libro de astronomía / Irán
                                                                                    Libro de astronomía / España
                                                                                    Libro de astronomía / Inglaterra
                                                                                    • 1267Obra mayor, libro de matemáticas, óptica, alquimia, astronomía astrologíaR. Bacon, filósofo inglés (1220–1292)
                                                                                    Libro de astronomía / España
                                                                                    • 1272Tablas alfonsíes, tablas astronómicas para el cálculo de efemérides establecidas en Toledo, basadas en las tables de Azarquiel, Alfonso X, el Sabio (1221–1284), rey de Castilla y de León (1252-1284)
                                                                                      Libro de astronomía / Italia
                                                                                      • 1619Sphera mundi, planteó que Dios creó la tierra con una simetría perfecta, G. Biancani, astrónomo y matemático italiano (1566–1624) 
                                                                                      Libro de relojería / Italia
                                                                                      • 1635Constructio instrumenti ad horologia solaria, con una descripción del reloj perfecto, G. Biancani, astrónomo y matemático italiano (1566–1624) 
                                                                                      Libro de astronomía / España
                                                                                      Compendio mathematico
                                                                                      • 1670Compendio mathematico, en que se contienen todas las materias mas principales de las Ciencias que tratan de la cantidad, libro de astronomíageografía y navegaciónTomás V. Tosca, científico, arquitecto y filósofo español (1651–1723). Disponible en Archive / Bivaldi.
                                                                                      ------------------------------
                                                                                      Biología
                                                                                      • 1779-80Manual de historia naturalJ. F. Blumenbach, médico y naturalista alemán (1752–1840)
                                                                                      • 1805-32Viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente (1799-1804), libro de la naturaleza de AméricaA. von Humboldt, naturalista y geógrafo alemán (1769–1859) 
                                                                                      ------------------------------
                                                                                      Botánica 

                                                                                      Libro de botánica / Grecia
                                                                                      • 300Historia de las plantas (Perí phytón historía), primer libro de botánica, Teofrasto, filósofo griego (372–287 a. C.). En este tratado aparecen clasificadas más de 500 plantas, principalmente las plantas de interés agrícola. Anteriormente no se reconocía la importancia de denominar las plantas que no eran comestibles o industriales (textiles, perfumería). Los géneros AspargausNarcissus y Daucus son producto de su creación. Estableció la diferencia entre las plantas con flores (angiospermas) y sin flores (gimnospermas), descubrió la sexualidad de las plantas y entendió que los frutos se desarrollan a partir de los carpelos.
                                                                                        Libro de botánica España 
                                                                                        • 1100Botánico anónimo de Sevilla, publicado por Asín, primer libro de botánica en español (España)
                                                                                        Libro de dendrología / Franci
                                                                                        • 1553Los árboles coníferos, primer libro de dendrologíaP. Belon, médico y naturalista francés, padre de la anatomía comparada (1517–1564)
                                                                                        Glosario plurilingüe de botánica / España 
                                                                                        • 1555: glosario plurilingüe de plantas medicinales en griego, latín, árabe, bárbaro, castellano, catalán, portugués, italiano, francés y alemán, Andrés de Laguna, médico español (1511–1559), apéndice de la Materia Médica de Dioscórides, médico griego (siglo I d. C.). Disponible en Archive (p. 652) / Google.
                                                                                          · Abrótonon (gr.), Abrotonum (lat.), Abalban (ár), Aaron (bárbaro), Abrótano (esp.), Abrotano (cat.), Abrotano (por.), Abrotano (it.), Abricoc (fr.), Aagel (al.)
                                                                                        Libro de botánica Italia 
                                                                                        • 1583De plantis, clasificación de las las plantas de acuerdo al fruto y la semilla, método novedoso que no toma en cuenta el orden alfabético o las propiedades medicinales, como se hacía anteriormente, Andreas Caesalpinus, botánico italiano (1519–1603)
                                                                                        Libro de botánica / Suiza 
                                                                                        • 1596Pinax theatri botanici, concepto de género para un grupo similar de especies, G. Bauhin, botánico suizo (1560–1624)
                                                                                        Diccionario de plantas medicinales / España 
                                                                                          • 1606Diccionario de los nombres de piedras, plantas, fructos, yerbas, flores, enfermedades, causas y accidentes, glosario incluido al final de los Diez privilegios para mujeres preñadas, libro de obstetricia, primer diccionario bilingüe español-latín de medicinaJuan Alonso y de los Ruyzes de Fontecha (1560–1620). Disponible en UCM.
                                                                                            · BotánicaAbrotanum, hierba lombriguera (1r)
                                                                                            · MedicinaAbdomen, la parte interior del vientre (2r)
                                                                                          Glosario plurilingüe de botánica / España 
                                                                                          Libro de los secretos de agricultura
                                                                                          • 1617Vocabulario de seis lenguas, en que se declaran los nombres de los arboles, yervas, frutas, y otras cosasglosario de agronomía y botánica en seis lenguas (catalán, español, francés, gallego, italiano, latín), incluido en el Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril, libro de agronomía, fray Miguel Agustín (1617). Disponible en Google / CV.
                                                                                            · 1 Abrótanobroida (cat.), abrotanum (lat.), abrotano (por.), abrotano (it.), autone (fr.)
                                                                                          Libro de botánica / Suecia

                                                                                          (Buffonia annua)
                                                                                          • 1753Species Plantarum, clasificación moderna de las plantas, C. Linneo, naturalista sueco (1707–1778). La nomenclatura binominal es otra de las novedades de este científico sueco, cada especie recibe un nombre en latín compuesto de dos partes (género, especie). Antes se usaban más de tres o cuatro palabras, y hasta frases completas de 30 palabras, para denominar una especie. Por ejemplo, el nombre científico anterior de la milhojas (Achillea millefolium) estaba compuesto de ocho palabras: Achillea foliis dulpicatopinnatis glabris laciniis linearibus acute laceanitis. Por cierto, Linneo denominó una planta que despide muy mal olor, como nota de ironía, en honor a Buffon, su archirrival científico, porque había criticado su sistema de clasificación (Buffonia annua).
                                                                                          Libro de botánica Franci
                                                                                          • 1763Las familias de plantas, con 1.000 especies de plantas nuevas de África, M. Adanson, naturalista francés (1727–1806)
                                                                                          Libro de botánica Franci
                                                                                          • 1789Genera plantarum, clasificación de las plantas con flores de acuerdo a las características naturales, contrario a Linneo que lo había hecho de acuerdo al número de estambres y pistilosA. L. de Jussieu, botánico francés (1748-1836)
                                                                                          Libro de fitotomía / Alemania
                                                                                          • 1830Fitotomía, primer libro sobre anatomía vegetalF. Meyen, médico y botánico alemán (1804–1840)
                                                                                          -----------------------------
                                                                                          Ciencia militar 

                                                                                          Libro de ciencia militar / Grecia
                                                                                          Libro de ciencia militar / Grecia
                                                                                          • 400: AnábasisJenofonte, escritor, filósofo y político griego (430–355 a. C.), relato sobre la retirada de los Diez Mil, un ejército de mercenarios bajo su mando (Grecia)
                                                                                          -----------------------------
                                                                                          Ciencia política  


                                                                                          Libro de habilidad política / India
                                                                                          • 300Arthashastra, libro de habilidad políticaKautilya, estadista y filósofo hindú (300 a. C.)
                                                                                          Libro de historia política / Italia
                                                                                          -----------------------------
                                                                                          Cosmética 

                                                                                          Diccionario de cosmética España
                                                                                          • 1990Léxico de cosméticos y afeites en el Siglo de Oro, Jesús Terrón González (1990)
                                                                                          Diccionario de cosmética España
                                                                                          • 2000Diccionario de cosmetología, Antonio Rincón (2000)
                                                                                          Diccionario etimológico y estructural de cosmética Colombia
                                                                                          Diccionario etimológico de cosmética
                                                                                          • 2015Diccionario etimológico de cosmética, diccionario etimológico y estructural de cosmética, con cada palabra en un lugar preciso en la estructura completa del léxico, F. Cuéllar Moyano, lingüista colombiano (1964–)
                                                                                          ------------------------------
                                                                                          Derecho 

                                                                                          Tratado de paz Irak 
                                                                                          Tratado de paz
                                                                                          • 2500Mesilim, rey de Kish (2500 a. C.), autor de la primera inscripción real, en la que grabó su arbitraje en una disputa por los límites entre las ciudades de Babilonia al sur de Lagash y Umma, primer tratado de pazKish, Sumeria, baja Mesopotamia (Irak)
                                                                                          Ley / Irak 
                                                                                           Código de Hammurabi
                                                                                          • 1792Código de Hammurabicódigo babilonio, Babilonia, antigua Mesopotamia (Irak), grabado en una estela de diorita que incluye la Ley del Talión (ojo por ojo y diente por diente), que fue copiada del derecho babilonio por los hebreos en la Biblia (Levítico XXIV, 17-23)Hammurabi, rey de Babilonia (reinó 1792-1750 a. C., †1750 a. C.). Estas leyes son consideradas de origen divino, refuerzan el papel del rey como interlocutor de los dioses. Hasta ese momento la casta sacerdotal era la encargada de administrar la justicia, pero a partir de Hammurabi se unificaron los criterios jurídicos, los sacerdotes perdieron poder y se evitó el juicio subjetivo de cada juez
                                                                                          Código legal / Grecia 
                                                                                          • 683código legal de Atenas (Grecia), redactado por seis arcontes o magistrados atenienses (thesmotetai
                                                                                          Código legal / Grecia 
                                                                                          • 621código de Dracón, código tan drástico que castigaba cualquier delito con la pena de muerteDracón, legislador ateniense (621 a. C.)
                                                                                          Código legal / Italia
                                                                                          • 52De legibus, libro de derecho (52 a. C.)Cicerón, político y orador latino (106–43 a. C.)
                                                                                          Código legal / Italia
                                                                                          • 44: De officiis, libro dedeber (44 a. C.), Cicerón, político y orador latino (106–43 a. C.)
                                                                                          Código legal / Inglaterra 
                                                                                          • 450 los invasores  anglos y sajones, procedentes de Alemania y Dinamarca, prohíbieron los matrimonios interraciales entre los germanos y los ingleses (Inglaterra). Este sistema de segregación racial fue impuesto por 250.000 invasores, con sus familias, a una población nativa de 2 millones de celtas romanizados.
                                                                                          Código legal / Grecia 
                                                                                          Código legal / España 
                                                                                            506Breviario de Alarico, código visigodo, los visigodos eran muy cuidadosos de su fama y poseían un sentido muy particular de su raza, los nuevos gobernantes prohibieron los matrimonios interraciales entre germanos y españoles por medio de una ley, Toledo (España). Hacia 655 la aristocracia toledana, cansada del maltrato y liderada por el rey Recesvinto, rey visigodo (†672), se dio el gusto de abolir dichas leyes para permitir los matrimonios mixtos de nuevo (Liber judiciorum). 
                                                                                          Edictos / Italia
                                                                                          • 537Variae epistolae, colección de 12 libros que contiene 468 cartas, documentos oficiales y edictosCasiodoro, político y erudito latino (490–585)
                                                                                          Código legal / España 
                                                                                          • 573-586Codex revisuscódigo legal que pretendía eliminar el sistema de segregación racial instaurado por los visigodos en España, que prohibía los matrimonios mixtos entre hispanos y germanos, Leovigildo, primer rey visigodo de Toledo (†586), rey de los visigodos (573–586)
                                                                                          Fuero / España
                                                                                          • 1155Fuero de Avilés, compilación de leyes para la regir la ciudad (España)
                                                                                          Libro de derecho / Italia
                                                                                          • 1185-1263Gran glosa, colección de glosas o comentarios de los jurisconsultos, Accursio, jurisconsulto italiano (1185–1263)
                                                                                          Fuero / España
                                                                                          Código legal / España 
                                                                                          Libro de derecho / España 
                                                                                          • 1530Del homicidio, libro de derecho, Francisco de Vitoria, jurista y teólogo español (1483–1546)
                                                                                          • 1531De matrimonio, libro de derecho
                                                                                          • 1539De iure belli, libro de derecho
                                                                                          • 1539De indis, libro de derecho
                                                                                          Diccionario inglés de derecho / Inglaterra 
                                                                                          • 1575 The expositions of the termes of the lawes of Englande, J. Rastell, impresor y abogado inglés (1475–1536), y W. Rastell, impresor y abogado inglés (1508–1565). Disponible en Archive.
                                                                                          Diccionario inglés de derecho / Inglaterra 
                                                                                          • 1707A Law-Dictionary and GlossaryT. Blount, lexicógrafo inglés (1618–1679). Disponible en Archive.
                                                                                          Libro de derecho / Italia
                                                                                          Libro de derecho / Inglaterra 
                                                                                          • 1821Principios de la filosofía y el derecholibro de derechoG.W. F. Hegel, filósofo alemán (1770–1831)

                                                                                          -----------------------------
                                                                                          Filosofía
                                                                                          • –520: libro de filosofía, Anaximandro, filósofo griego, primer filósofo que dejó escritos (610–547 a. C.)
                                                                                          • –440Sobre la naturalezalibro de filosofía sobre el ser (ontología), Parménides, filósofo griego (515–440 a. C.)
                                                                                          • 399Memorables de Sócrateslibro de historia de la filosofía sobre SócratesJenofonte, escritor, filósofo y político griego (430–355 a. C.)
                                                                                          • 270Enéadas, una edición del libro de filosofía de Plotino, defensa del helenismo, inspiró toda la obra anticristiana de los siglos IV y V, Porfirio, filósofo griego de Tiro, Líbano (234–305 a. C.) 
                                                                                          • 1485Vision delectable de la filosofía y artes liberales, primer libro de filosofía en español, Alfonso de la Torre, escritor español (†1460)
                                                                                          ------------------------------
                                                                                          Física 

                                                                                          Libro de óptica
                                                                                            • 1267Obra mayor, libro de óptica, R. Bacon, filósofo inglés (1220–1292) 
                                                                                            ------------------------------
                                                                                            Gastronomía 

                                                                                            Poema de gastronomía / Grecia
                                                                                            • 560Odas, cantos al amor y a la buena mesa, Anacreonte, poeta griego (560–478 a. C.)
                                                                                            Recetario / Italia
                                                                                            Receta de albóndigas
                                                                                            Libro de gastronomía España
                                                                                            • 1423Arte cisoria, libro de gastronomía, Enrique de Villena, escritor español (1384–1434)
                                                                                            Libro de panadería y enología España
                                                                                            Agricultura general 
                                                                                            • 1513Discursos del pan y vino, reducido a sumario (Diego Gutiérrez de Salinas), capítulo tercero de la Agricultura general, libro de agronomía, publicado en 1546Gabriel Alonso de Herrera (1470–1539). Disponible en DBC Archive
                                                                                            Libro de nutricion / Estados Unidos
                                                                                            • 1823La relación entre la alimentación y la enfermedadJ. H. Salisbury, médico estadounidense (1823–1905)
                                                                                            Libro de nutricion / Inglaterra
                                                                                            • 1863:  Letter on Corpulence, Addressed to the Public, recomienda una dieta baja en carbohidratosW. Banting, empleado inglés de una funeraria (1796–1878)

                                                                                            Libro de geografía universal Grecia, Turquía 
                                                                                            • 600Viaje alrededor del mundo, libro de historia y geografía universal, Hecateo de Mileto, historiador y geógrafo griego, nacido en Turquía (siglo VI a. C.)
                                                                                            Libro de meteorología y geografía universal Grecia
                                                                                            • 100:  Sobre los meteoros o cuerpos celestes (meteorología) y Tratado acerca del mundo (geografía universal)Posidonio, historiador y filósofo griego (135–51 a. C.)
                                                                                            Libro de geografía universal Grecia
                                                                                            • 58Geografía, geografía universalEstrabón, geógrafo griego (58 a. C.– 21 d. C.)
                                                                                            Atlas Grecia
                                                                                            • 150Geografíaatlas con mapas y mapamundis, Ptolomeo, astrónomo, geógrafo y matemático griego (100–168)
                                                                                            Libro de geografía española / Marruecos
                                                                                            • 1304-1377:  Rihla (Viaje), geografía de EspañaIbn Battuta, geógrafo marroquí (1304-1377)
                                                                                            Libro de geografía España
                                                                                            Libro de geología Inglaterra
                                                                                            • 1600De Magnete, el núcleo terrestre es un imán gigantesco cuyos polos coinciden con los polos geográficos (magnetismo), W. Gilbert, médico y físico inglés (1544–1603)
                                                                                            Libro de geología Inglaterra
                                                                                            • 1703Discurso de los terremotosR. Hooke, astrónomo y matemático inglés (1635–1703)
                                                                                            Libro de geología Inglaterra
                                                                                            • 1785Teoría de la TierraJ. Hutton, geólogo escocés (1726-1797). Disponible en Archive.
                                                                                            Libro de geología Inglaterra
                                                                                            ------------------------------
                                                                                            Historia 
                                                                                            Lista Real Sumeria
                                                                                            • 600Viaje alrededor del mundo (historia y geografía universal) y Genealogías (genealogía griega), Hecateo de Mileto, historiador y geógrafo jonio, nacido en Turquía (siglo VI a. C.)
                                                                                            • 500: historia de India y PersiaCtesias, historiador griego (siglo V a. C.)
                                                                                            • 500Historias, comparación entre el mundo bárbaro (medos, persas) y la civilización griega, Heródoto, historiador griego nacido en Turquía (484–425 a. C.)
                                                                                            • 500Anábasis, historia sobre la retirada de los Diez Mil, un ejército de mercenarios bajo su mando, y de Las HelénicasJenofonte, escritor, filósofo y político griego (430–355 a. C.)
                                                                                            • 300Historias, historia científica, Polibio, historiador griego (207–125 a. C.)
                                                                                            • 280Historia de Babilonia, historia babilonia (Irak), con una sección de astrologíaBerosio, historiador babilonio (nacido 330 a. C.)
                                                                                            • 200Tratado acerca del mundo, historia universal, Posidonio, historiador y filósofo estoico griego (135–51 a. C.)
                                                                                            • 100Biblioteca histórica, historia universal desde los orígenes hasta 58 a. C., Diodoro Sículo o de Sicilia, historiador griego (90–fines siglo I a. C.)
                                                                                            • 100 HistoriaGuerra de Yugurta, Conjuración de Catilinashistoria romana, Salustio, historiador romano (86–35 a. C.) 
                                                                                            • 100historia asiria (Irak), Nicolás de Damasco, historiador y filósofo griego (nacido el año 64 a. C.) 
                                                                                            • 100historia de Roma, desde sus orígenes hasta el año 30 d. C., Veleio Patérculo, historiador latino (19 a. C–31 d. C.)
                                                                                            • 98HistoriasGermania, historia de Alemania, primera fuente escrita sobre los germanosAnalesDiálogos de los oradores, Vida de Agrícola (suegro), Tácito, historiador latino (55–120 d. C.)
                                                                                            • 330-395Res Gestaehistoria de los alanos, un pueblo germano de lengua irania y hombres altos, hermosos y rubios, Amiano Marcelino, historiador romano (330–395)
                                                                                            • 417Historia contra los paganos, historia religiosa, Paulo Orosio, historiador y teólogo visigodo (390–418)
                                                                                            • 519Chronicon, historia de la humanidad desde Adán hasta el año 519,  Casiodoro, político y erudito latino (490–585)
                                                                                            • 891Crónica anglosajona, historia de los anglosajones, escrita por monjes ingleses en anglosajón o inglés antiguo (Inglaterra)
                                                                                            • 1000Historia de IndiaCronología de los pueblos antiguoshistoria universal y de IndiaBiruni, historiador, matemático, médico y astrónomo persa (973–1050)
                                                                                            • 1270-90Estoria de España o Primera crónica general, historia española, Alfonso X, el Sabio, rey de Castilla y León (1221–1284)
                                                                                            • 1300-64Policronicon, libro de historia universal, R. Higden, historiador inglés (1280–1364). Disponible en Archive.
                                                                                            • 1535Historia general y natural de las Indias, primera de América, defensa de los españoles y ataque acérrimo de los indios, G. Fernández de Oviedo, historiador y administrador español (1478–1557)
                                                                                            • 1574Taiping Guangzhi, libro de historia, primer libro impreso con tipos móviles (China)
                                                                                            • 1588: Nobleza de Andalucía, genealogía española, G. Argote de Molina, historiador español (1549–1596). Disponible en Archive.
                                                                                            • 1614Varias antigüedades de España, África y otras provincias, historia de España y ÁfricaB. de Aldrete, historiador y filólogo español (1565–1645)
                                                                                            • 1836Guía de las antigüedades nórdicas, prehistoria europea, clasificó las etapas de desarrollo cultural en las edades de piedra, de bronce y de hierro, C. J. Thomsen, arqueólogo danés (1788–1865)
                                                                                            -----------------------------
                                                                                              Almanaque náutico / Europa 
                                                                                              • 1484: publicación del primer almanaque náutico (Europa)
                                                                                              Libro de navegación España
                                                                                                Espejo de navegantes
                                                                                                • 1538Espejo de navegantes, libro que describe la rutas de navegación hacia América, primer libro de navegación, Alonso de Chaves (1538)
                                                                                                Libro de navegación España
                                                                                                Hydrografia
                                                                                                • 1585Hydrografia, libro de navegación, Andrés de Poza (15321595)Disponible en BVPB.
                                                                                                Libro de construcción naval / España
                                                                                                  Instrucción náutica
                                                                                                  • 1587Instrucción náutica, primer libro de construcción navalD. García de Palacio (1530–1595)Disponible en Archive
                                                                                                  Libro de navegación España
                                                                                                  • 1600Navegación de el alma por el discurso de todas las edades de el hombreEugenio de Salazar (1600)
                                                                                                  Libro de ingeniería naval / España
                                                                                                  • 1611Arte para fabricar, fortificar, y apareiar naos de guerra, y merchante, libro de navegaciónTomé Cano (1545–1618). Disponible en Archive / Google / BVPB
                                                                                                  Libro de navegación España
                                                                                                  • 1614Derrotero del mar Mediterráneo, basado en García de Palacio de 1587. 
                                                                                                  Libro de ingeniería naval / España 
                                                                                                  Compendio mathematico
                                                                                                  • 1670Compendio mathematico, libro de astronomíageografía y navegaciónTomás V. Tosca, científico, arquitecto y filósofo español (1651–1723). Disponible en Archive / Bivaldi.
                                                                                                  ------------------------------
                                                                                                  Lingüística 


                                                                                                  Gramática 

                                                                                                  Sánscrito India

                                                                                                  Los ocho capítulos
                                                                                                  • 500Los ocho capítulos (Ashtadhyayi), gramática del sánscrito, lengua clásica de India, con 4.000 reglas gramaticales, escritas en forma de proverbios,  Panini, gramático hindú (siglo V a. C.)
                                                                                                  Griego Grecia
                                                                                                  • 400: gramática del griegocon la terminología gramatical usada actualmente, como pronombresustantivoverbosujetoflexión y género (Grecia)
                                                                                                  Griego Grecia
                                                                                                  • 100El arte de la gramática, gramática del griego con autor conocido, Dionisio de Tracia, gramático griego (170–90 a. C.)
                                                                                                  Latín / Italia 
                                                                                                  • 512Instituciones (Institutiones grammaticae), gramática del latínPrisciano, gramático latino (512) 
                                                                                                  Árabe / Irán
                                                                                                  • 760El libro de gramática (Al-Kitab), gramática del árabeSibawai, gramático persa (760–793)
                                                                                                  Español España 
                                                                                                  Ortografía española / España  
                                                                                                    • 1517Reglas de la ortografía castellana, ortografía española, Antonio de Nebrija, humanista español (1441-1522)
                                                                                                    Catecismo bilingüe náhuatl-español España  
                                                                                                    • 1539Breve y más compendiosa doctrina christiana, catecismo bilingüe náhuatl-español, fray Juan de Zumárraga, monje español (1468–1548)
                                                                                                    Latín / Italia 
                                                                                                      • 1540De causis linguae Latinae, gramática científica (método científico), J. C. Escalígero, filólogo y médico italiano (1484–1558)
                                                                                                      Francés Francia
                                                                                                      • 1550Tretté de la grammaire française. gramática del francésL. Maigret, gramático francés (1510–1558)
                                                                                                      Tarasco México
                                                                                                      • 1558Arte de la lengua de Michoacán, gramática del tarasco, lengua amerindia de MéxicoMaturino Gilberti, monje franciscano (1588)
                                                                                                      Quechua Perú
                                                                                                      • 1560Grammática o arte de la lengua general de los indios de los reynos del Perú, gramática  del quechua (Perú), Domingo de Santo Tomás, monje dominico español (1499–1570)
                                                                                                      Guaraní Brasil 
                                                                                                      • 1560: gramática del guaraní, lengua amerindia (Brasil)
                                                                                                      Vasco España
                                                                                                      • 1587gramática del vasco, País Vasco (España)
                                                                                                      Manual de latín / Lingüística pedagógica
                                                                                                      Sánscrito Alemania   
                                                                                                      • 1808Sobre la lengua y sabiduría de India, libro del sánscrito (lengua clásica de India), F. Schlegel, escritor y orientalista alemán (1772–1829)
                                                                                                      -----------------------------
                                                                                                      Literatura 

                                                                                                      Poema / Poesía / Irak
                                                                                                      Poema / Poesía / Irak
                                                                                                      • 2000: los sumerios escribieron el mito del Paraíso, del dios Enki y la diosa Ninhursag en la tierra pura, limpia y brillante de Dilmun; la historia de Dumuzid y Enkimdu (el dios pastor petulante contra el dios agricultor amante de la paz, que recuerda el antagonismo Caín-Abel en el Génesis, pero no culminó en el asesinato; el Diluvio, con su héroe Ziusudra, el Noé sumerio; el Descenso de Inanna al inframundo, que precede al descenso acadio de Ishtar; y los poemas de Gilgamesh, que incluyen Gilgamesh y Agga de Kish, una historia de confrontación entre las ciudades-estado sumerias; Gilgamesh y la Tierra de los Vivos; y La muerte de Gilgamesh, con el refrán miente, pero no se eleva. Son los primeros cuentos de la historia, tablillas cuneiformes de Nippur baja Mesopotamia (Irak).
                                                                                                      Poema / Poesía / China 
                                                                                                      Poema / Poesía / Grecia 
                                                                                                      • 850Ilíada y Odisea,  poemas épicos sobre las aventuras de Ulises, primeras obras literarias de Europa, Homero, poeta épico griego (850 a. C.)
                                                                                                      • 560Odas, cantos al amor y a la buena mesa, Anacreonte, poeta griego (560–478 a. C.)
                                                                                                      • –440Sobre la naturaleza, poema de la ontología, el ser es uno, continuo y eterno, Parménides, filósofo griego (515–440 a. C.)
                                                                                                      Comedia / Literatura / Grecia 
                                                                                                      • 414Las aves, comedia griega de personajes con nombres de avesAristófanes, comediógrafo griego (445–386 a. C.)
                                                                                                      Poema / Poesía / China 
                                                                                                      • 340Lisao (Sobre el encuentro de la pena), primer poema con autor de la literatura china, Qu Yuan K'iu Yuan, poeta chino (340–278 a. C.)
                                                                                                      Poema / Poesía / Italia
                                                                                                      • 250Odisea, versión en latín, presentación en Roma, Livio Andrónico, poeta latino (280–207 a. C.) 
                                                                                                      Bestiario / Literatura / Egipto
                                                                                                      El fisiólogo
                                                                                                      Himno Poesía / Italia
                                                                                                      • 720: himno de san Juan Bautista Ut queant laxis REsonare fibris Mira gestorum FAmuli tuorum SOLve polluti Labii reatum, Sancte Ioannes, usado por Guido d'Arezzo para denominar las notas musicalesPablo Diácono, historiador y poeta italiano en lengua latina (720–799)
                                                                                                      Poema / Poesía / Irán
                                                                                                      Poema / Poesía / Francia 
                                                                                                      Novela / Literatura / España
                                                                                                      Novela / Literatura / España
                                                                                                      Filosofía / Literatura / Cataluña
                                                                                                      • 1235-1315: primera obra conocida en catalán y en una lengua vernácula, Raimundo Lulio, filósofo catalán (1235–1315) 
                                                                                                      Poema / Poesía / Italia
                                                                                                      Cuento / Literatura / Italia
                                                                                                      Crítica / Literatura / Inglaterra
                                                                                                      • 1516Utopía, crítica de la sociedad inglesa y europea, escrito en latín y traducido primero al inglés (1551), T. Moro, político inglés (1479–1535) 
                                                                                                      Poema / Poesía / Italia
                                                                                                      Novela / Literatura / España
                                                                                                        El Conde Lucanor
                                                                                                        • 1575El Conde Lucanor, compuesto por el Excelentissimo Principe don Juan Manuel, hijo del infante don Manuel, y nieto del Santo ftey don Fernando, con advertencias y notas de Gonzalo de Argote y de Molina, explicadas en el Prólogo, novela españolaG. Argote de Molina, historiador español (1549–1596). Disponible en Google.
                                                                                                        Comedia / Literatura / España
                                                                                                        ------------------------------
                                                                                                        Libro de matemáticas / Irak 
                                                                                                        Libro de matemáticas
                                                                                                        • 3200: primer libro de matemáticas, sumerios, pueblo dravídico, Sumeria, baja Mesopotamia (Irak
                                                                                                        Libro de multiplicación y división / Irak 
                                                                                                        • 1800: primeros libros de multiplicación y división, babilonios, pueblo semita, Babilonia, baja Mesopotamia (Irak)
                                                                                                        Libro de matemáticas / Grecia
                                                                                                        • 300Elementos, síntesis de las matemáticas griegas, Euclides, matemático griego (siglo III a. C)
                                                                                                        Libro de matemáticas China 
                                                                                                        • 190Notas suplementarias sobre el arte de las figuras, registro por primera vez del uso del ábaco (China), Xu Yue, matemático chino (siglo II)
                                                                                                        Libro de álgebra / Grecia
                                                                                                        • 275Diofante, matemático griego (siglo III-IV d. C.), autor de las Aritméticas, primer tratado de álgebra, sustituyó los números por letras y símbolos en las ecuaciones. Estableció las reglas de multiplicación y división, del uso del signo menos y del signo para elevar a la potencia.
                                                                                                        Libro de matemáticas India
                                                                                                        Libro de álgebra Irán
                                                                                                        • 820La agrupación y la oposición (Al jabr wa'l mukabala), llamada originalmente Ciencia de la restauración de huesos rotos, introducción de la idea de usar el número cero (cero posicional) para denotar las potencias del 10, un  sistema que remplazó el sistema latino que usaba las letras iniciales para las grandes cantidades (Irán), Muhammad ibn Musa Al-Juarismi, matemático persa (780–850)
                                                                                                        Libro de matemáticas / Italia
                                                                                                        Libro de matemáticas / Inglaterra
                                                                                                          • 1267Obra mayor, libro de matemáticas, R. Bacon, filósofo inglés (1220–1292)
                                                                                                          Libro de aritmética Inglaterra
                                                                                                          • 1489Aritmética mercantil, donde introdujo los signos más (+) y menos (–), J. Widmann, matemático alemán (1460–1498)
                                                                                                          Libro de aritméticageometríaproporciones / Italia
                                                                                                          • 1494: Suma de aritmética, geometría, proporciones y proporcionalidad, compilación del conocimiento matemático de los árabes, Luca Pacioli, matemático y algebrista italiano (1445–1510), llamado Luca di Borgo. Tambiém estudió la sección áurea
                                                                                                          Libro de lógica matemática / Italia
                                                                                                          • 1615Aristotelis loca mathematica ex universes ipsius operibus, libro de lógica aristotélica, G. Biancani, astrónomo y matemático italiano (1566–1624)
                                                                                                          Libro de geometría Francia
                                                                                                          • 1657: Del espíritu de la geometríaB. Pascal, matemático, físico, filósofo y escritor francés (1623–1662)
                                                                                                          Libro de lógica matemática / Inglaterra
                                                                                                          • 1687Principios matemáticos de filosofía natural, formuló la ley de la gravedad, descubrió la gravedad terrestre y la atracción entre los cuerpos celestes, I. Newton, físico, matemático y astrónomo inglés (1642–1727). Estableció el principio de la inercia, la proporcionalidad de la fuerza respecto a la aceleración y la igualdad de acción y la reacción. Descubrió que la luz blanca se descompone en un espectro de colores (1669).   
                                                                                                          Libro de lógica matemática / Alemania 

                                                                                                          Libro de lógica matemática / Inglaterra
                                                                                                          • 1910Principia mathematica, libro de lógica matemáticaB. Russell, tercer conde de Russell, filósofo inglés (1872–1970), en colaboración con A. N. Whitehead, filósofo y matemático inglés (1861–1947). Russell sentó la base filosófica de las matemáticas. Fundador del logicismo y la teoría de los tipos
                                                                                                          ------------------------------
                                                                                                          Medicina


                                                                                                          Libro de medicina Egipto 
                                                                                                          • 3000: primer libro de medicina, egipcios, pueblo camita (Egipto)
                                                                                                          Libro de farmacéutica China 
                                                                                                          Libro de medicina Egipto 
                                                                                                          • 1600Papiro Edwin Smith, basado en el libro del 3000 a. C., primer libro de medicina que describe el funcionamiento del corazón, egipcios, pueblo camita (Egipto)
                                                                                                          Libro de odontología Egipto
                                                                                                          • 1500Papiro de Ebers, primer libro de odontología, egipcios, pueblo camita (Egipto)
                                                                                                          Libro de anatomía / Grecia
                                                                                                          • 650De la naturaleza, primer libro de anatomía, descubrió las trompas de Eustaquio, estableció la conexión entre los órganos sensoriales y el cerebro, trazó las vías del par óptico y formuló que el sueño se producía cuando los vasos sanguíneos del cerebro se llenaban de sangre (hipótesis vascular), Alcmeón de Crotona, médico griego (650 a. C.)
                                                                                                          Enciclopedia de medicina / Italia
                                                                                                          • 20De medicina (Sobre la medicina), primera enciclopedia de medicina, dividida en ocho tomos, Celso, médico romano (25 a. C.–50 d. C.)
                                                                                                          Libro de farmacéutica Italia
                                                                                                          • 40-60De Materia Medica, describió 600 especies de plantas medicinales con sus respectivos usos terapéuticos, obra de referencia de la Antigüedad, Dioscórides, médico romano de origen griego (40–90)
                                                                                                            Libro de medicina España 
                                                                                                            • 982Tafsîr al-maqalât (Comentario de los siete tratados del libro de Dioscórides), Abenyolyol, médico cordobés (982)
                                                                                                            Libro de farmacéutica España  
                                                                                                            • 1004Nomenclatura farmacéutica, primer libro de farmacéutica en español, con nombres de plantas medicinales de España y África, Abenalyazzar, médico tunecí (1004)
                                                                                                            Enciclopedia de medicina Irán 
                                                                                                            Canon de medicina
                                                                                                            Diccionario de medicina España
                                                                                                            • 1106Al-Musta’inî, primer diccionario de medicina, Abenbuclárix, médico zaragozano  (1106)
                                                                                                            Libro de medicina España  
                                                                                                            • 1162Medicina generalAverroes, filósofo y médico hispanoárabe (1126–1198)
                                                                                                            Libro de cirugía Italia
                                                                                                            • 1231Chirurgia Maestri Rogeri, primer libro con la palabra cirugía en el título, Escuela de Salerno (Accademia di Governo
                                                                                                            Libro de farmacéutica España
                                                                                                            • 1248Kitâb al-ǧami’ al-kabîr fî d-dáwiya al-múfrada (Gran colección de remedios simples), Abenalbéitar, botánico hispanoárabe (1248)
                                                                                                            Libro de cirugía Italia
                                                                                                            • 1315Anathomia, libro sobre disección donde corrigió los errores de Galeno (corazón de dos cámaras) y añadió ilustraciones que mostraban únicamente detalles de las técnicas, M. de Liuzzi, médico italiano (1258–1326)
                                                                                                            Libro de cirugía / Francia
                                                                                                            Libro de anatomía / Italia
                                                                                                            • 1452dibujos científicos del cuerpo humano, descripción minuciosa de las estructuras anatómicas, de la relación entre los órganos, músculos y huesos, y de la fisiología, Leonardo da Vinci, pintor, escultor, arquitecto e ingeniero italiano (1452–1519) 
                                                                                                            Libro de cirugía / Suiza
                                                                                                            • 1536:  Gran libro de cirugía (Der grossen Wundartzney), primer libro moderno de cirugíaParacelso, alquimista y médico suizo (1493–1541)
                                                                                                            Libro de anatomía / Italia
                                                                                                            • 1543De humanis corporis fabrica, libro ilustrado de medicina, ilustraciones anatómicas precisas que describen el cuerpo humano de manera detallada, con expresiones faciales de seres vivos, Jan Stephan van Calcar, pintor italiano (1499–1546). Las ilustraciones del sistema muscular muestran hombres con dolor, pero serenos, y las ilustraciones del esqueleto son irónicas, están enmarcadas en paisajes renacentistas. Vesalio viajó a Tierra Santa para expiar un homicidio porque se sentía culpable por una disección que había hecho en un paciente que estaba bajo su cuidado, le extrajo el corazón mientras seguía latiendo. Los parientes del difunto lo demandaron ante la Inquisición, pero Felipe II de España lo salvó porque era su médico personal.
                                                                                                            Libro de obstetricia España
                                                                                                            Diez previlegios para mugeres preñadas
                                                                                                              • 1606Diez privilegios para mujeres preñadas, libro de obstetricia. Disponible en UCM.
                                                                                                              Diccionario de medicina España  
                                                                                                                • 1606Diccionario de los nombres de piedras, plantas, fructos, yerbas, flores, enfermedades, causas y accidentes, glosario incluido al final de los Diez privilegios para mujeres preñadas, libro de obstetricia, primer diccionario bilingüe español-latín de medicinaJuan Alonso y de los Ruyzes de Fontecha (1560–1620). Disponible en UCM.
                                                                                                                  BotánicaAbrotanum, hierba lombriguera (1r)
                                                                                                                  MedicinaAbdomen, la parte interior del vientre (2r)
                                                                                                                Refranero de medicinanutrición y gastronomía / España  
                                                                                                                Medicina española contenida en proverbios vulgares
                                                                                                                • 1616Medicina española contenida en proverbios vulgares de nuestra lengua, refranero de medicinanutrición y gastronomíaJuan Sorapán de Rieros, médico español (1572–1638). Disponible en Archive (p. 38).
                                                                                                                  Refrán I. Si quieres vivir sano, hazte viejo temprano. 
                                                                                                                Libro de anatomía / Alemania
                                                                                                                • 1779Decas craniorum, clasificación de la especie humana en cinco razas, J. F. Blumenbach, médico y naturalista alemán (1752–1840)
                                                                                                                Libro de toxicología España
                                                                                                                • 1813Tratado de los venenos extraídos de los reinos mineral, vegetal y animal, o toxicología general, libro de toxicologíaM. J. B. Orfila, médico y químico catalán (1767–1853)
                                                                                                                ------------------------------
                                                                                                                Música 

                                                                                                                Libro de música Egipto
                                                                                                                • 400 Introducción a la músicaprimer libro de música, presenta el sistema de notación musical griego, Alipiomusicógrafo alejandrino (nació 360)
                                                                                                                Libro de música Europa
                                                                                                                Libro de música / Inglaterra
                                                                                                                • 1664Templum Musicvm or, The Musical Synopsis of the Learned and FamousJ. H. Alsted, filósofo alemán (1588–1638). Disponible en Archive.
                                                                                                                ------------------------------
                                                                                                                Libro de ornitología / Ilustraciones  
                                                                                                                • 1557Retratos de aves, primer libro ilustrado de avesP. Belon, médico y naturalista francés (1517–1564)
                                                                                                                Libro de ornitología / Ornitología 
                                                                                                                  1599Ornithologia, primer libro con el título de 
                                                                                                                Libro de biología / Ilustraciones 
                                                                                                                • 1759Varios temas de historia natural, donde están delineadas aves, animales y plantas curiosas, libro ilustradoJ. F. Miller, ilustrador inglés (1759–1796) 
                                                                                                                Libro de ornitología / Estados Unidos
                                                                                                                • 1825Ornitología americana, incuye 100 especies nuevas de AméricaC. L. Bonaparte, segundo príncipe de Canino y Musignano, biólogo y ornitólogo francés (1803–1857) 
                                                                                                                  Libro de ornitología / Estados Unidos 
                                                                                                                  Libro de ornitología / Taxonomía  
                                                                                                                  • 1844Los géneros de las aves (46.000 referencias), G. R. Gray, zoólogo inglés (1808–1872)
                                                                                                                  Libro de ornitología / Suecia
                                                                                                                  • 1856Aves de Sueciaincluye 238 especies de Suecia, C. J. Sundevall, zoólogo sueco (1801–1875)
                                                                                                                  Libro de ornitología / Inglaterra 
                                                                                                                  • 1874Catálogo de aves en el Museo Británico (autor de 13 de los 27 volúmenes), R. B. Sharpe, zoólogo inglés (1847–1909)
                                                                                                                  Libro de ornitología / América del Sur
                                                                                                                  • 1917: síntesis de la avifauna andina basado en la zoogeografíaR. Chapman, naturalista estadounidense (1864–1960)
                                                                                                                  Libro de ornitología / Colombia
                                                                                                                  • 1922Aves de la región de Santa Marta de Colombia, departamento de MagdalenaW. Todd, ornitólogo estadounidense (1874–1969), y Carriker (1922) 
                                                                                                                  Libro de ornitología / América del Sur 
                                                                                                                  • 1930-40Aves oceánicas de América del Suraves marinas de la costa Pacífica de Colombia, R. Murphy, ornitólogo estadounidense (1887–1973)
                                                                                                                  Libro de ornitología / Colombia
                                                                                                                  Libro de ornitología / Colombia
                                                                                                                  • 1948: catálogo de las aves de Colombia, R. Meyer de Schauensee, ornitólogo estadounidense (1901–1984), basado en el trabajo de K. von SneidernA. Dugand, botánico y ornitólogo colombiano (1864–1960), J. I. Borrero, ornitólogo colombiano (1921–2004), M. Nicéforo y los hermanos Mena
                                                                                                                  Libro de ornitología / Estados Unidos
                                                                                                                  • 1955Las especies de aves del Medio Oeste Americano (The species of Middle American Birds), E. Eisenmann, abogado panameño (1906–1981)
                                                                                                                  Libro de ornitología / Taxonomía 
                                                                                                                  • 1960Clasificación de las aves del mundoA. Wetmore, ornitólogo estadounidense (1886–1978)
                                                                                                                  Libro de ornitología / América del Sur
                                                                                                                  • 1966Las especies de aves de Suramérica con su distribuciónR. Meyer de Schauensee, ornitólogo estadounidense (1886–1978)
                                                                                                                  Libro de ornitología / Colombia
                                                                                                                      • 1986Guía de las aves de Colombia, incluye 1.695 especies de aves residentes y migratorias de la Colombia continental e insular (Gorgona y Malpelo), además de 133 especies descritas pero no registradas, que vivían en el territorio antes de 1984, S. L. Hilty, ornitólogo estadounidense (1986) y W. L. Brown, ornitólogo estadounidense (1986), traducido por H. Álvarez López (2001)
                                                                                                                      ---------------------------
                                                                                                                      Pedagogía / Libro

                                                                                                                      Libros de ajedrez / Didáctica / España
                                                                                                                      Libros de ajedrez Didáctica Inglaterra
                                                                                                                      • 1476El juego de ajedrezW. Caxton, escritor inglés (1422–1492). Disponible en Archive.
                                                                                                                        Libros de ajedrez Didáctica / España
                                                                                                                        • 1540-1580: libro de ajedrez con jugadas sucias para posicionar las fichas de manera que el oponente quede atrapado sin salida, Ruy López de Segura, sacerdote español (1540–1580)
                                                                                                                        Libros de pedagogía Pedagogía / Suiza
                                                                                                                        • 1762Emilio o de la educación, criticó las limitaciones de la sociedad civilizada y aconsejó el regreso a la naturalezaJ. J. Rousseau, escritor, pedagogo y filósofo suizo (1712–1778)
                                                                                                                        ---------------------------
                                                                                                                        Química / Libro

                                                                                                                        Libro de alquimia
                                                                                                                          • 1267Obra mayor, libro de alquimia, R. Bacon, filósofo inglés (1220–1292)
                                                                                                                          ----------------------------
                                                                                                                          Psicología

                                                                                                                          Libro de sexología / India
                                                                                                                          Kama Sutra 
                                                                                                                          • 390Kama Sutra, primer libro erótico de la historia (India), Vatsyayana, filósofo hindú (siglos IV)
                                                                                                                          Poema de psicología / España
                                                                                                                          • 1600Navegación de el alma por el discurso de todas las edades de el hombre, poema sobre las etapas del desarrollo,  Eugenio de Salazar, escritor español (1530–1602)
                                                                                                                          Libro de psicología / Alemania
                                                                                                                          • 1787Institutiones PhysiologicaeJ. F. Blumenbach, médico y naturalista alemán (1752–1840)
                                                                                                                          Libro de psicología Inglaterra
                                                                                                                          • 1872La expresión de las emociones en el hombre y los animales, todos los seres humanos sienten las mismas emocionesC. Darwin, naturalista inglés (1809–1882)
                                                                                                                          Libro de psicología experimental / Alemania
                                                                                                                          • 1874Fundamentos de psicología fisiológica, describió los primeros experimentos en psicología (psicología experimental), W. Wundt, filósofo y psicólogo alemán (1832–1920)
                                                                                                                          Libro de psicología / Alemania
                                                                                                                          • 1897El suicidio, primera descripción científica del suicidioE. Durkheim, sociólogo francés (1858–1917)
                                                                                                                          Libro de sexología / Austria
                                                                                                                          • 1900La interpretación de los sueños, estableció el origen de los trastornos neuróticos en deseos olvidados, en relación con el complejo de Edipo e irreconciliables con los demás deseos o con la moral, S. Freud, médico austriaco (1856–1939). Estos deseos inhibidos siguen existiendo en el inconsciente pero únicamente pueden salir a la conciencia si son desfigurados. De esta forma se originan las neurosis, los sueños y los actos fallidos
                                                                                                                          Libro de sexología / Austria
                                                                                                                          Libro de sexología / Austria
                                                                                                                          Libro de psicología Austria
                                                                                                                            • 1920Más allá del principio del placer, introdujo la oposición entre pulsión de vida (Eros) y de muerte (Tánatos) y propuso un nuevo modelo de la psiquis: el yo (ego, realista, basado en la experiencia), el ello (id, instintos) y el superyó (superego, moral), S. Freud, médico austriaco (1856–1939). Los tres componentes de la personalidad se encuentran en conflicto, pero en un carácter balanceado, el ego permanece en control. 
                                                                                                                            Libro de psicología infantil Suiza
                                                                                                                            • 1923La lengua y el pensamiento del niño, estudio sobre la inteligencia en el niño donde formuló que el origen del pensamiento es una adaptación del organismo al medio en etapas sucesivas (constructivismo), J. Piaget, psicólogo suizo (1896–1980)
                                                                                                                            Libro de sexología / Polonia
                                                                                                                            Libro de sexología / Rusia
                                                                                                                            • 1931Un modelo nuevo del universo, hizo la distinción entre erotismo pornografíaP. D. Ouspenskyfilósofo ruso (1878–1947)
                                                                                                                            Libro de psicología Rusia
                                                                                                                            • 1934El pensamiento y la lengua, investigación sobre la relación entre la lengua y el pensamiento, donde planteó que el niño no aprende a hablar por sí solo, sino en el cuadro de interacciones de comunicación con su entorno más cercano, principalmente el padre y la madre, L.Vygosky, psicólogo ruso (1896–1934)
                                                                                                                            Revista de sexo Estados Unidos
                                                                                                                            • 1953Playboy, la revista para hombres más vendida del mundo, H. Hefner, editor estadounidense (1926–)
                                                                                                                            Libro de psicología cognitiva Estados Unidos
                                                                                                                            • 1956Un estudio del pensamiento, estudio de la adquisición de la lengua y el desarrollo cognitivo del niño (psicología cognitivapsicología del desarrollopsicología educativa), J. Bruner, psicólogo estadounidense (1915–)
                                                                                                                            Libro de psicología Estados Unidos


                                                                                                                            Skinner
                                                                                                                            • 1957Conducta verbal, teoría del conductismo, el lenguaje es una forma de comportamiento, los niños aprenden a hablar por imitación de los padres (adquisición del lenguaje), B. F. Skinner, psicólogo estadounidense (1904–1990). Lo cual es cierto, pero la imitación no aclara los errores gramaticales que el niño comete cuando dice palabras que nunca ha oído, como ponido o morido. 
                                                                                                                            Libro de psicología Estados Unidos
                                                                                                                            • 1960El proceso de la educaciónJ. Bruner, psicólogo estadounidense (1915–)
                                                                                                                            Libro de psicología Estados Unidos
                                                                                                                            • 1973: artículo Natural Categories (Cognitive Psychology 4: 328-50), acuñó la palabra prototipo para definir un elemento básico de referencia en el vocabulario (psicología cognitiva), E. Rosch, psicóloga norteamericana (1938-)
                                                                                                                            ------------------------------

                                                                                                                            Libro de sociología 
                                                                                                                            • 1895Las reglas del método sociológico, estableció el método de investigación para la sociología, aplicó al grupo social un análisis semejante a un diagnóstico médico y descubrió que el hecho social es un fenómeno que existe fuera de la conciencia individualLa división del trabajo social (1893) y El suicidio (1897), primera descripción científica del suicidioE. Durkheim, sociólogo francés (1858–1917)
                                                                                                                            • 1922Economía y sociedad, planteó una sociología comprensiva basada en tipos ideales, primera teoría sobre la organización socialM. Weber, economista y sociólogo alemán (1864–1920)
                                                                                                                            ------------------------------


                                                                                                                            BIBLIA / Bibliología 

                                                                                                                            Biblia Hexapla (Seis folios) / Grecia
                                                                                                                            • 238Hexapla (Seis folios), primera traducción del Antiguo Testamento con cinco transliteraciones diferentes en hebreo, hebreo en caracteres griegos, griego koiné y tres versiones griegas, Orígenes, teólogo egipcio, padre de la Iglesia griega (185–252)
                                                                                                                            Biblia Vulgata / Italia
                                                                                                                            • 347-420Vulgata, san Jerónimo, santo yugoslavo (347–420) 
                                                                                                                            Biblia Medieval Romanceada / España
                                                                                                                            • 1275-1300: publicación en España de la primera parte de la Biblia Medieval Romanceada (Levítico-Deuteronomio)
                                                                                                                            Biblia Medieval Romanceada / España
                                                                                                                            • 1400-1500: publicación en España de la segunda parte de la Biblia Medieval Romanceada (Génesis-Levítico)
                                                                                                                            Biblia / Alemania
                                                                                                                            • 1455Biblia latina a dos columnas, llamada Biblia de 42 líneas o Biblia mazarina, versión de la Biblia Vulgata, traducida por Lutero y con 22 renglones por página, publicada por J. Gutenberg, impresor alemán (1397–1468)
                                                                                                                            LIBRO

                                                                                                                            Libro de teología Grecia 
                                                                                                                            • 270Enéadas, una edición del libro de filosofía de Plotino, defensa del helenismo, inspiró toda la obra anticristiana de los siglos IV y V, Porfirio, filósofo griego (234–305 a. C.) 
                                                                                                                            Libro de teología / Argelia
                                                                                                                            • 387Las confesionesautobiografía, historia propia de la conversión religiosasan Agustín, santo, teólogo y filósofo argelino (354–430)
                                                                                                                            Glosario de san Cirilo / Grecia / Lexicografía 
                                                                                                                            • 400glosario de san Cirilo de Alejandría, santo egipcio (375–444)Hesiquio de Alejandría, lexicógrafo alejandrino (siglo V)
                                                                                                                            Libro de teología / Turquía 
                                                                                                                              • 412Teología platónica, publicada en Constantinopla (Turquía), Proclo, filósofo griego nacido en Turquía (412–485)
                                                                                                                              Libro de teología / Argelia
                                                                                                                              • 413La ciudad de Dios, ciudad eterna para las almas opuesta a la ciudad terrenal, defensa del cristianismo, al que atribuye la caída de Roma por la invasión de los bárbaros (410), san Agustín, santo, teólogo y filósofo argelino (354–430)
                                                                                                                              Libro de teología España
                                                                                                                              • 417Historia contra los paganos, historia religiosa, Paulo Orosio, historiador y teólogo visigodo (390–418)
                                                                                                                                Enciclopedia de teología / Italia
                                                                                                                                • 490-585El alma (De anima), libro sobre la naturaleza del alma y la vida después de la muerte, Casiodoro, político y erudito latino (490–585)
                                                                                                                                Enciclopedia de teología Francia 
                                                                                                                                Jardín de las delicias (ilustración)
                                                                                                                                Gramática - Jardín de las delicias
                                                                                                                                • 1180Jardín de las delicias (Hortus deliciarum), primera enciclopedia ilustrada, dividida en 6 tomos, para instruir a las novicias sobre temas religiosos, Herrada de Landsberg, abadesa francesa (1125–1195)
                                                                                                                                Enciclopedia de teología y ciencias / Inglaterra
                                                                                                                                • 1180De naturis rerum, enciclopedia latina de 5 libros dedicados a la naturaleza (I-II), que incluyen la astronomía, geografía, botánica y zoología, y al Eclesiastés (III-V), Alexander Neckam, monje inglés (11571217). Disponible en Archive.
                                                                                                                                Libro de hagiografía / España
                                                                                                                                • 1230Vida de San Millán, libro de hagiografíaGonzalo de Berceo, poeta español (11981264) 
                                                                                                                                • 1236Vida de Santo Domingo de Silos, libro de hagiografía
                                                                                                                                • 1236Vida de Santa Oria, libro de hagiografía
                                                                                                                                • 1236El duelo de la Virgen, libro mariano 
                                                                                                                                • 1236Loores de Nuestra Señora, libro mariano 
                                                                                                                                • 1246Los milagros de Nuestra Señoralibro mariano, considerada la obra maestra del mester de clerecía
                                                                                                                                Libro de teología / España
                                                                                                                                  Libro de teología / Italia
                                                                                                                                  • 1264Suma contra gentiles, libro de teología, santo Tomás de Aquino, santo y teólogo italiano (1225–1274)
                                                                                                                                    Libro de teología / España
                                                                                                                                      Libro de teología / Holanda
                                                                                                                                      • 1511Elogio de la locura, humanismo cristiano bajo la óptica crítica del Nuevo Testamento para promover la unión entre católicos y protestantes, Erasmo, filósofo holandés (1469–1536)
                                                                                                                                      Libro de teología / España
                                                                                                                                      Agonía del tránsito de la muerte
                                                                                                                                      • 1538:  Agonía del tránsito de la muerte, libro ascético, Alejo Venegas de Busto, escritor español (1496–1594)
                                                                                                                                      Glosario teología / España
                                                                                                                                      • 1538:  Breve declaracion de las sentencias y vocablos del libro del tránsito de la muerte, primer glosario de teología, apéndice al final de la Agonía del tránsito de la muerte, libro ascético, Alejo Venegas de Busto, escritor español (1496–1594). Disponible en Google (p. 273).
                                                                                                                                      Catecismo en lengua española y aymara / México
                                                                                                                                      • 1543Doctrina brevecatecismo bilingüe náhuatl-español, primer libro de América y primer libro publicado en náhuatl, fray Juan de Zumárraga, eclesiástico español (1476–1548)
                                                                                                                                      Libro de teología / España
                                                                                                                                      Libro de teología / España
                                                                                                                                      • 1556Guía de pecadores, fray Luis de Granada, escritor español (1504–1588)
                                                                                                                                      Catecismo en lengua española y aymara / Perú 
                                                                                                                                      • 1583Catecismo en lengua española y quichua y Catecismo en lengua española y aymara, primeros libros publicados en Perú (anónimos)
                                                                                                                                      Libro de religión / Estados Unidos
                                                                                                                                        Enciclopedia de teología / Francia 
                                                                                                                                        • 1788Encyclopédie méthodique. ThéologieN. S. Bergier, teólogo francés (1718–1790). Disponible en Archive.
                                                                                                                                        ------------------------------
                                                                                                                                        Veterinaria


                                                                                                                                        Libro de equitación / Turquía
                                                                                                                                        • 1400Arte de domar y entrenar caballos, libro de hipología, ciencia que estudia la anatomía equina, Kikkuli, entrenador de caballos hitita (1400 a. C.)
                                                                                                                                        Libro de equitación / Grecia
                                                                                                                                        • 350Equitación, libro de la selección, el cuidado y el entrenamiento equino, Jenofonte, historiador, filósofo y político griego (430–355 a. C.)
                                                                                                                                        Libro de cetrería Arabia
                                                                                                                                        • 800-900De Scientia Venandi per Aves, libro de cetreríaMoamín, cetrero árabe (siglo IX)
                                                                                                                                        Libro de cetrería España
                                                                                                                                        Libro de veterinaria, sericultura y apicultura España
                                                                                                                                        • 1513Agricultura general que trata de la labranza del campo, y sus particularidades, crianza de animales, propiedades de las plantas que en ella se contienen, y virtudes provechosas a la salud humanapublicado en 1546Gabriel Alonso de Herrera (1470–1539). Disponible en DBC Archive
                                                                                                                                        1. Agronomía / Labranza del campo (Gabriel Alonso de Herrera)
                                                                                                                                        2. Veterinaria / Despertador que trata de la gran fertilidad, riquezas, baratos y armas y cavallos que España solía tener, y la causa de los daños y falta con el remedio suficiente (Juan de Arrieta)
                                                                                                                                        3. Gatronomía Discursos del pan y vino, reducido a sumario (Diego Gutiérrez de Salinas)
                                                                                                                                        4. Sericultura / Arte nuevo para criar seda (Gonzalo de las Casas)
                                                                                                                                        5. Apicultura / Tratado de la cultiuacion y cura de las colmenas (Luis Méndez de Torres)
                                                                                                                                        6. Jardinería / Agricultura de jardines (Gregorio de los Ríos)
                                                                                                                                          ------------------------------
                                                                                                                                          Zoología 

                                                                                                                                          Libro de zoología / Grecia
                                                                                                                                          Enciclopedia de zoología / Inglaterra
                                                                                                                                          • 1180De naturis rerum, primera enciclopedia latina de 5 libros dedicados a la naturaleza (I-II), que incluyen la astronomía, geografía, botánica y zoología, y el Eclesiastés (III-V), Alexander Neckam, monje inglés (11571217). Disponible en Archive.
                                                                                                                                          Libro de zoología / Suiza
                                                                                                                                          Libro de ictiologíafauna acuática / Francia
                                                                                                                                          • 1551La historia natural de extraños peces marinos, primer libro de ictiología, describió 110 especies de peces, P. Belon, médico y naturalista francés (1517–1564)
                                                                                                                                          • 1553De aquatilibusprimer libro de fauna acuática
                                                                                                                                          • 1555La naturaleza y diversidad de los peceslibro de ictiología
                                                                                                                                            Libro de entomología / Holanda 
                                                                                                                                            • 1669Historia natural de los insectos, primer libro de entomología, descripción de la metamorfosis, con el huevo, la pupa y la larva como etapas del desarrollo del mismo insecto, J. Swammerdam, naturalista holandés (1637–1680)
                                                                                                                                              Libro de zoología / Francia
                                                                                                                                              Libro de zoología / Francia
                                                                                                                                              • 1815Historia natural de los animales invertebrados, primer libro moderno dedicado a los invertebradosJ.-B. de Monet, caballero de Lamarck, naturalista francés (1744–1829)
                                                                                                                                              Libro de paleontología Francia
                                                                                                                                              • 1817Reino animal, con las leyes para reconstruir esqueletos de los mamíferos fósiles a partir de los huesos, G. Cuvier, naturalista francés (1773–1832)
                                                                                                                                              ------------------------------
                                                                                                                                              Lexicología

                                                                                                                                              Ciencias sociales
                                                                                                                                              ------------------------------
                                                                                                                                              Dedicado a Beatriz Kattah de Ochoa
                                                                                                                                              ------------------------------
                                                                                                                                              Bibliografía
                                                                                                                                              Cuéllar Moyano, F. Diccionario etimológico de las comunicaciones [en línea]. Bogotá: Español Internacional, 2009. Disponible en: http://espanolinternacional.blogspot.com/ [día de mes de 2017].