4 de diciembre de 2017

Zoología

¿Cuáles son los hiperónimos de la zoología?

Introducción

La zoología es el campo semántico que define el vocabulario de los animales.

Zoología
  • 3.2 Zoología / Animal
    3.2.1 Morfología animal / Forma animal
    3.2.2 Anatomía animal / Cuerpo animal
    3.2.3 Fisiología animal / Función animal 
    3.2.4 Citología animal / Célula animal
    3.2.5 Histología vegetal / Tejido animal
    3.2.6 Etología / Comportamiento animal
    3.2.7 Paleontología / Fósil animal 
    3.2.8 Biología marina / Invertebrado marino
    3.2.9 Malacología / Molusco
    3.2.10 Conquiliología / Concha
    3.2.11 Helmintología / Gusano
    3.2.12 Aracnología / Araña
    3.2.13 Entomología / Insecto
    3.2.14 Ictiología / Pez
    3.2.15 Herpetología / Anfibio, Reptil 
  • 3.2.16 Ornitología / Ave
    3.2.17 Mastozoología / Mamífero
    3.2.18 Primatología / Primate
------------------------------
Diccionario etimológico de zoología


Orden alfabético 


Bacalao
  • bacalao m ← bakailao (vas.) ← bakeljauw ← kabeljauw ← kabelow, kabbelouw ← cabbeliau, cabeljau (hol. ant.) ← cabellauwus (lat.) ← cabilhau  ← cabilh, cabecita ← cap, cabeza (gasc.) ← caput (lat.): pez gadiforme gádido, de cuerpo simétrico, tres aletas dorsales y dos anales, y una barbilla en la mandíbula inferior, que vive en el Atlántico norte (Gadus morhua)
  • 0000cabilhau (gasc.) 
  • 0000cabellauwus (lat.)  
  • 0000cabbeliau, cabeljau, cablau (hol. med. / middelnederlands) 
  • 1163kabeljauw (hol.)
  • 1278cabillaud (fr.) 
  • 1300-1400kabelow, kabbelouw (bajo al. med. / middelnederduits) 
  • 0000bakailao (vas.) 
  • 1519: bacalao (esp.)
  • 1600-1700Kabeljau (al.)
  • 1700-1800baccala (it.)
------------------------------
FRANCÉS
  • entomología entomologie (fr.) ← éntomon, insecto ← entémnein, corto en pedazos, por los segmentos que tienen los insectos + –logía, estudio (gr.): área de la biología que estudia los insectos (esp. 1884 / ing. 1766)
  • herpetología ← herpétologie (fr.) ← herpetón, reptil ← hérpes, que se arrastra ← hérpein, arrastrar + –logía, estudio (gr.): área de la zoología que estudia los reptiles y los anfibios
  • malacología f ← malacologie (fr.) ← malakós, blando + –logía, estudio (gr.): área de la zoología que estudia los moluscos  
  • megaterio mégathérium (fr.) ← megatherium (lat.) ← mega–, grande + theríon, bestia, animal ← thér, animal salvaje (gr.): mamífero desdentado fósil, de gran tamaño, cuerpo muy grueso y cabeza pequeña, que vivió en el cuaternario en América del Sur (fr. 1797 / hol. 1899)
  • numulites m ← nummulites (fr.) ← Nummulites (lat. científico) ← nummulus  nummus, moneda (lat.) ← nómisma, moneda usual + líthos, piedra (gr.): protozoo foraminífero fósil, de caparazón calcáreo en forma de moneda (fr. 1803 / hol. 1865 / ing. 1833)
------------------------------
GASCÓN 
  • yubarta ← jubarte (fr.) ← jubartes (ing.) ← gibbar (fr.)  gibegiba, joroba (gasc.) ← gibbus (lat.): mamífero cetáceo, especie de ballena con jorobada (Megaptera novaeangliae), que vive en el océano Pacífico (esp. 1900 / fr. 1611 / ing. 1616)
------------------------------
GERMÁNICO
  • uro m ← urus (lat.) ← *ur, toro (germ.): mamífero bóvido, de mayor tamaño que un toro (Bos primigenius), que vivió en Europa y se extinguió en 1627 (esp. 1580 / fr. 1414 / hol. 1518 / ing. 1601)
------------------------------
HOLANDÉS

  • fletán m ← flétan (fr.) ← *vleting ← vlete, pez raya, plano (hol.): pez pleuronectiforme (Hippoglossus hippoglossus), que vive en los mares del norte (fr. 1554 / hol. 1485)
  • loris m ← loris (fr.) ← loeris, payaso, simplón ← loer, grosero, insolente (hol.): mamífero primate prosimio (Loris tardigradus), que vive en Asia (esp. 2014 / fr. 1765 / hol. 1847 / ing. 1774)
----------------------------
INGLÉS
  • apatosauro m ← apatosaurus (ing.) ← Apatosaurus, lagarto falso (lat. científico) ← apaté, falsedad, mentira + saûros, lagarto (gr.): dinosaurio de tamaño gigantesco, con la cabeza pequeña, y el cuello y la cola muy largos, que vivió en el Jurásico (Apatosaurus spp.), que vive en América del Norte (esp. 2016 / ing. 1877)
  • braquiosaurio m ← brachiosaurus (ing.) ← Brachiosaurus (lat. científico) ← brachíon, brazo + saûros, lagarto (gr.): dinosaurio saurópodo fósil, de cuerpo gigantesco, cuello muy largo y cabeza pequeña, con las extremidades anteriores más largas que las posteriores (Brachiosaurus altithorax), que vivió al final del Jurásico y es considerado el más grande de todos los dinosaurios (esp. 2016 / ing. 1903)
  • brontosaurio m ← brontosaurus (ing.) ← Brontosaurus (lat. científico) ← bronté, trueno + saûros, lagarto (gr.): dinosaurio saurópodo, de gran tamaño (Brontosaurus spp.), que vivió en el Jurásico (fr. 1888 / hol. 1900-25 / ing. 1879)
  • dinosaurio m ← dinosaur (ing.) ← Dinosauria (lat. científico) ← deinós, terrible + saûros, lagarto (gr.): reptil saurio terrestre fósil, carnívoro o herbívoro, de cabeza pequeña, cuello largo, cola fuerte y larga, y extremidades posteriores más largas que las anteriores (grupo Dinosauria), que vivió durante el jurásico y cretácico (esp. 1900-50 / fr. 1845 / hol. 1892 / ing. 1843
  • dinoterio m ← dinotherium (ing.) ← Deinotherium (lat. científico)  deinós, terrible + theríon, animal, bestia ← thér, animal salvaje (gr.): proboscido fósil, semejante a un elefante, pero con los dientes curvos hacia abajo, que vivió en el mioceno (Deinotherium spp.)
  • ictiología f ← ichthyology (ing.) ← ichthýsichthýos, pez + logía, estudio (gr.): área de la zoología que estudia los peces (esp. 1825 / ing. 1646)
  • ictiosauro m ← ichthyosaur (ing.) ← Ichthyosauria (lat. científico) ← ichthýs, ichthýos, pez + saûros, lagarto (gr.): reptil marino fósil, parecido a un delfín, con el hocico prolongado y los dientes separados, ojos muy grandes rodeados de placas óseas, cuello muy corto, cuatro aletas natatorias pequeñas y una aleta caudal grande (orden Ichthyosauria), que vivió en el Jurásico (fr. 1824 / hol. 1855 / ing. 1830)
  • iguanodonte m ← iguanodon (ing.) ← Iguanodon (lat. científico) ← iguana (esp.) + odónodóntos, diente (gr.): dinosaurio ornistiquio, herbívoro, con las extremidades anteriores más cortas que las posteriores, provistas de tres dedos, y la cola muy larga, 12 m de largo (Iguanodon spp.), principios del Cretácico (fr. 1847 / ing. 1830)
  • mastodonte m ← mastodon (ing.) ← mastós, teta + odoús, odóntos, diente, por la forma de los molares (gr.): mamífero proboscídeo fósil, antecesor del elefante, con colmillos largos y molares con cúspides cónicas (Mamut spp.), que vivió del Mioceno al Pleistoceno en América del Norte y Eurasia (fr. 1812 / esp. 1875-1900 / hol. 1886 / ing. 1811)
  • plesiosauro m ← plesiosaur (ing.) ← Plesiosaurus (lat. científico) ← plesíos, próximo + saûros, lagarto (gr.), palabra creada por W. D. Conybeare, geológo inglés (1787–1857): reptil marino fósil, carnívoro, de tamaño gigantesco, con aletas (orden o suborden Plesiosauria), que vivió en el Jurásico y Cretácico (fr. 1825 / hol. 1886 / ing. 1839)
  • pterodáctilo m ← pterodactyl (ing.) ← Pterodactylus (lat. científico) ← pterón, ala + dáktylos, dedo (gr.): reptil fósil volador, de alas membranosas, sin plumas, cola rudimentaria y garras en los dedos (suborden Pterodactyloidea), que vivió en el Jurásico y Cretácico (ing. 1830
  • pterosaurio m ← pterosaur (ing.) ← Pterosauria (lat. científico) ← pterón, ala + saûros, lagarto (gr.): reptil fósil volador, de alas membranosas, sin plumas y cuarto dígito prolongado (orden Pterosauria), que vivió en el Triásico, Jurásico y Cretácico (esp. 2016 / ing. 1862
  • tiranosaurio m ← tyrannosaurus (ing.) ← Tyrannosaurus (lat. científico) ← týrannos, tirano + saûros, lagarto (gr.): dinosaurio tiranosáurido carnívoro, de tamaño gigantesco (Tyrannosaurus rex), que vivió en el Jurásico y Cretácico en América del Norte (fr. 1890 / ing. 1905)
  • trilobites m ← trilobite (ing.) ← trilobites (lat. científico) ← trílobos, de tres lóbulos ← treis, tres + lobós, lóbulo (gr.): artrópodo marino fósil, con el cuerpo dividido en tres secciones por dos surcos en la superficie dorsal (grupo Trilobita), que vivió en la Era Paleozoica (hol. 1780 / ing. 1832
  • zoología f ← zoology (ing.) ← zôozôon, animal + –logía, estudio (gr.): área de la biología que estudia los animales (esp. 1825)
 ------------------------------
PERSA
  • pardo m ← pardus, leopardo, pantera (lat.) ← párdos, pantera (gr.) ← palang (per.): leopardo (hol. 1553)
  • tigre ← tigris (lat.) ← tígris (gr.) ← tigrisflecha, tigre (per.): mamífero carnívoro félido, de color café con rayas negras y vientre blanco (Panthera tigris), que vive en Asia (esp. 1250 / fr. 1130 / hol. 1200-50 / ing. 1000
------------------------------
ÍBERO
  • caparazón m ← capairon (prov.) ← *karapp ← *kar, concha (leng. prerromana): esqueleto externo que protege el cuerpo de los crustáceos y quelonios (esp. 1300-1400)

  • carcoma ← corcoma (esp. dialectal 1646) ← *corc (leng. prerromana): insecto coleóptero, cuya larva se alimenta de madera (Anobium dosmesticum), cosmopolita (cat. 1300-1400 / esp. 1256-76)  
  • carapacho m ← carapazón (esp. ant. metátesis) ← *karapp ← *kar, concha (leng. prerromana): caparazón (esp. 1500-1600
  • cigarra  cicala ← cicada (lat.) ← ? (leng. prerromana): insecto hemíptero, de color verde, ojos salientes, antenas pequeñas, cuatro alas membranosas y abdomen cónico, donde tiene un órgano que produce un llamado para el apareamiento (Lyristes plebeius), cosmopolita (esp. 1250 / fr. 1457 / hol. 1287 / ing. 1300-1400)
  • conejo m ← cuniculus, conejo (lat.) ← ? (leng. prerromana): mamífero roedor lagomorfo, de color café, orejas prominentes, cola corta y patas muy largas, adaptadas para saltar (Oryctolagus cuniculus), que vive en Europa del Sur (esp. 1130 / hol. 1200-50)
  • galápago m ← *calappacu (leng. prerromana): tortuga con dedos unidos por membranas interdigitales (Emys orbicularis), que vive en Eurasia y África (esp. 800-900)
  • garduña f ← ? (leng. prerromana)mamífero carnívoro mustélido, de cabeza pequeña, orejas redondas y cuello largo (Martes foina), que vive en Europa (esp. 1330)
  • garrapata f ← *gaparrata (esp. ant. metátesis) ← *kapar (leng. prerromana): arácnido parásito hematófago, de cuerpo aplanado y patas terminadas en dos uñas que agarran el cuerpo de otro animal para chuparle la sangre (orden Ixodida), cosmopolita (esp. 1490)
  • gusano m? (leng. prerromana): animal metazoo, invertebrado, de cuerpo largo, blando y ápodo ‖ lombriz de tierra ‖ larva de la mosca ‖ oruga (esp. 1251
  • harda f ← ? (leng. prerromana): ardilla (esp. 1200-1300
  • sabandija f ← *seuandilia (leng. prerromana): lagartija (esp. 1400-25)
  • sarrio m ← ? (leng. prerromana / vas.): gamuza (cat. 1300-1400 / esp. 1625)
  • sapo msap, imitación del sonido que hace al caer en un charco o tierra mojada (leng. prerromana onomat.): anfibio anuro, de color café, cuerpo rechoncho y robusto, ojos saltones, extremidades cortas y piel verrugosa (Bufo spp.), cosmopolita (esp. 1335 / por. 1318
  • tábano m ← tabanus (lat.) ← ? (leng. prerromana): insecto díptero, que deposita los huevos en la piel de los caballos (Tabanus spp.), cosmopolita (esp. 1250 / fr. 1170 / lat. 100 a. C.)
------------------------------
VASCO
  • arangorri marrain, pez + gorri, rojo (vas.): escorpena
  • bacalao mbacallao (esp. ant.) ← bakailao (vas.) ← kabeljaucabellauwus (hol.) ← cabilhau, kabiljakcap, cabeza (gasc.) ← caput (lat.): pez gadiforme gádido (Gadus morhua), que vive en el Atlántico norte (esp. 1519 / fr. 1278 / hol. 1163)
  • chirla ftxírla (vas.) ← scilla, cebolla marina ← squilla, crustáceo (lat.): almeja
  • gardama fgardamu, carcamu, carcoma (vas.): carcoma, en España
  • loina f ← ? (vas.): pez cipriniforme de río, que vive en España (Chondrostoma nasus)
  • zarandilla fsugandilla, suganguila, lagartija (vas.) ← *seuandilia (leng. prerromana): lagartija, en España (esp. 1562)
  • zurrón mzorro, saco (vas.): capullo de la larva de la lagarta, en España
------------------------------
OSTIAKO
  • mamut m ← mammouth (fr.) ← mamut (rus.) ← ? (ostiak.): mamífero prehistórico extinto, de color pardo, pelaje grueso y colmillos largos y curvos hacia arriba (Mammuthus spp.), que vivió en el pleistoceno en Eurasia y América (fr. 1705 / hol. 1692 / ing. 1706)
------------------------------
ACADIO
  • león m ← leoleonis (lat.) ← león (gr.) ← labbu (acad.): mamífero carnívoro félido, de pelaje amarillento, dos grandes colmillo, garras fuertes y cola terminada en un fleco, su regido es el más temido de la Tierra, considerado el rey de la selva (Panthera leo), que vive en África (esp. 1140 / fr. 1080 / hol. 900-1000 / ing. 1175)
------------------------------
ÁRABE
  • adive m ← addíb, el lobo (ár. hispánico) ← di'b, lobo (ár.): mamífero carnívoro cánido, que vive en Asia (Vulpes corsac
  • alacrán m ← al'aqráb (ár. hispánico) 'aqrab, escorpión (ár.): escorpión (esp. 1251)
  • aladroque malhatrúk, el bocón (ár. hispánico) ← *hatr, chocarrería, chiste grosero, trampa, por el tamaño de la boca de este pez (ár.): boquerón
  • albacora f albakúra, la albacora (ár. hispánico) ← bakurah, albacora, higo sin madurar, fruta temprana (ár.): pez perciforme, comestible, con manchas oscuras (Thunnus alalunga), que vive en el Mediterráneo (hol. 1622 / ing. 1579)
  • alecrín m ← alecrim (por.) ← aliklíl ← iklíl almalík, corona del rey ← iklil, corona + málik, rey (ár.): tiburón de cabeza obtusa, con dobles filas de dientes, que vive en el Caribe (Galeocerdo cuvier)  
  • alfazaque m ← *alhazzáq, pedorro (ár. hispánico): torito
  • algavaro malgawwár, el algarero, voceador, anunciador (ár. hispánico), porque sus antenas parecen picas: insecto tetrámero coleóptero de color negro y con las antenas más largas que el cuerpo, que vive en España (Cerambyx cerdo)
  • alicante mal'aqráb, escorpión, alacrán (ár. hispánico): víbora muy venenosa, que vive en Europa (Vipera latastei)
  • arroaz m ← *arrawwás, cabezudo ← rás (ár. hispánico) ← ra's, cabeza (ár.): delfín
  • bacoreta f ← bacoreta (cat.) ← bakura (ár. marroquí): pez perciforme escómbrido, especie de atún (Euthynnus alletteratus)
  • bagre m ← bagrebagra (cat.) ← bagarpargo (mozár.) ← pagrus (lat.): pez silúrido de río (Ictalurus punctatus), que vive en América (esp. 1545 / fr. 1525-75)
  • breca flobráyk(a) (ár.) ← rubra, rojiza ← ruber, rojizo (lat.): mújol
  • cherna fčérniya (mozár.) ← acernia (lat. vulgar) ← ácherna (gr. vulgar): pez perciforme comestible, cosmopolita (Epinephelus guaza)
  • civeta ← civette (fr.) ← zibetto (it.) ← (qitt az) zabad, gato de algalia, perfume de civeta ← zabada, él batió la leche, hizo espuma ← zubda, mantequilla, zabad, espuma (ár.): mamífero carnívoro vivérrido, tiene una glándula que segrega una sustancia aromática (Viverra zibetha), que vive en Asia y África (hol. 1579 / fr. 1647 / ing. 1532)
  • damán m ← ? (ár.): mamífero herbívoro hiracoideo (Procavia capensis), que vive en África (fr. 1808)
  • fardacho mhardún (ár. hispánico) ← hirdawn (ár.): lagarto 
  • fenec m ← fanak (ár.): mamífero felino de pelaje amarillento y grandes orejas puntiagudas (Fennecus zerda), que vive en África y Arabia (fr. 1808 / hol. 1902 / ing. 1790
  • gacela f ← gazíil (ár. hispánico) ← gazal (ár.): mamífero bóvido (Gazella spp.), que vive en África (esp. 1570 / fr. 1272 / hol. 1720 / ing. 1600)
  • garfa fgarfa, puñado, cantidad que se coge con una mano (ár. hispánico 1200-1300) ← garfah (ár.): uña de las manos en los animales que las tienen corvas (ár. hispánico 1200-1300 / esp. 1225-75)
  • jabalí m ← ǧabalí, salvaje, silvestre (ár. hispánico) ← (hinzir) ǧabalí, (cerdo) salvaje ← hinzir, cerdo + ǧabalí, salvaje, silvestre ← ǧabal, monte (ár.): cerdo salvaje, mamífero suido (Sus scrofa), que vive en Eurasia (esp. 1335
  • jerbo m ← jerboa (ing.) ← yarbu' (ár.): mamífero múrido, de color café, patas posteriores muy largas para saltar y cola muy larga terminada en un mechón de pelos (Dipus sagitta), que vive en África (fr. 1700 / hol. 1984 / ing. 1662
  • jibia fxibia (mozár.) ← sepia, sepia (lat.) ← sepía (gr.): molusco cefalópodo dibranquial decápodo, comestible, de cuerpo oval, con una aleta a cada lado, los dos tentáculos más largos con ventosas en los extremos y una concha calcárea, blanda y ligera, cubierta por piel (orden Sepiida), cosmopolita (esp. 1335 / mozár. 1106)
  • jineta f ← ǧarnaytǧarnéit, con influencia de jinete, porque en Andalucía se decía eufemísticamente jinetes a los ladrones (ár.): mamífero carnívoro vivérrido, de pelaje moteado o rayado, garras retráctiles y cola anillada (Genetta genetta), que vive en Eurasia y África (ár. africano 1800-1900 / cat. 1284 / esp. 1573 / fr. 1268 / hol. 1530 / ing. 1400-1500 / por. 1137)
  • jurel mšuríl, lagartija (mozár.) ← saurus (lat.) ← sauros, lagarto (gr.): pez perciforme comestible (Trachurus trachurus), que vive en el Atlántico (esp. 1505)
  • maimón m ← maymun, feliz, mono (ár.): mico, mono 
  • marfil malmafil (esp. ant.) ← 'azm alfíl, hueso de elefante (ár. hispánico) ← 'azm, hueso + fil, elefante (ár.): colmillo del elefante, usado para fabricar adornos (esp. 1260)
  • mono m ← maimón (esp. ant., haplología) ← maymun, feliz (ár.): simio (esp. 1425-50 / ing. 1530)
  • nácar m ← nacranacre (cat.) ← náqra, tamboril, porque estos instrumentos se decoraban con nácar ← naqur, caracola ← n-q-r, golpear con un ruido repetido (ár.): capa más interna de la concha de los moluscos, que produce reflejos irisados (esp. 1495 / fr. 1347)
  • paulilla fpaulilla (mozár. 1000-1100) ← pawléla (mozár. y ár. hispánico) ← papilio, papilionis, mariposa (lat.): polilla
  • polilla fpaulilla (mozár. 1000-1100) ← pawléla (mozár. y ár. hispánico) ← papilio, papilionis, mariposa (lat.): mariposa nocturna, insecto lepidóptero de color ceniza con una mancha negra en las alas que destruye los tejidos (Tineola bisselliella), cosmopolita (esp. 1200-1300)
  • quermes mqármaz (ár. hispánico) ← qirmiz, cochinilla (ár.) ← kirm e azi, gusano para teñir ← kirm, gusano (per.): cochinilla que vive en la coscoja, y cuya hembra forma las agallas que dan el color de grana (Kermes spp.), usada para fabricar tintes (fr. 1600 / hol. 1478)  
  • varano mwaran, lagartija (ár.): lagarto saurio (Varanus niloticus), que vive en Asia, África y Oceanía (fr. 1210 / hol. 1858)
------------------------------
ARAMEO
  • camello m ← camelus (lat.) ← kámelos (gr.) ← gamla (aram.) ← gamal (fen. / hebr.): mamífero camélido, con dos gibas adiposas y sin cuernos (Camelus bactrianus), que vive en Asia (esp. 1117 / fr. 1080 / hol. 1200-50 / ing. 950)
  • japuta f ← šabbúta (ár. hispánico) ← šab(b)ut (ár.) ← šabbuta (aram.): castañola, pez perciforme (Brama brama), que vive en el Atlántico, Pacífico e Índico (esp. 1789)
------------------------------
BEREBER
  • dante m ← lámt (ár. hispánico) ← lamt (ár.) ← ? (bereb.): alce 
  • gamo m ← gammus ← damma, gamo + camox, gamuza (lat.) ← idami, gacela (bereb.): mamífero cérvido, de color café con manchas blancas (Dama dama), que vive en Europa (esp. 1251)
------------------------------
EGIPCIO 
  • albur m ← albúri, el mújol (ár. hispánico) ← buri, albur, mújol (ár.) ← br, mújol (egip.): pez cipriniforme de río, parecido al mújol (Alburnus spp.), que vive en el Mediterráneo (esp. 1330)
  • elefante m ← elephaselephantis (lat.) ← eléphas, marfil, elefante (gr.) ← elu, elefante (leng. camita) + yb, elefante (egip.): mamífero proboscidio, de color gris, trompa prensil y grandes colmillos de marfil, el mayor de los animales terrestres (Elephas maximus), África y Asia (esp. 1325-75 / fr. 1119 / hol. 1200-50 / ing. 1300)
------------------------------
ETÍOPE 
  • cebra  zebra (esp. ant.) ← zebra, asno salvaje (por.) ← equiferus, caballo salvaje ← equus, caballo + ferus, salvaje (lat.) / zebra (etí.): mamífero perisodáctilo solípedo (Equus burchelliE. grevyiE. zebra), que vive en África (esp. 1611 / fr. 1610 / hol. 1596 / ing. 1600)
------------------------------
FENICIO 
  • camello m ← camelus (lat.) ← kámelos (gr.) ← gamla (aram.) ← gamal (fen. / hebr.): mamífero camélido, con dos gibas adiposas y sin cuernos (Camelus bactrianus), que vive en Asia (esp. 1117 / fr. 1080 / hol. 1200-50 / ing. 950)
------------------------------
HEBREO
  • atún m ← attúnn, el atún (ár. hispánico) ← tun, atún  (ár.) ← thunnus (lat.) ← thýnnos (gr.) ← tannín, monstruo marino (hebr.): pez perciforme (Thunnus thynnus), que vive en el Atlántico y el Pacífico (esp. 1330 / fr. 1398 / hol. 1350-1400 / ing. 1881)
  • coral m ← coral (fr. ant.) ← corallium (lat.) ← korállion (gr.) ← goral, piedra (hebr.): celentéreo antozoo octocoralario (Corallium spp.), que vive en colonias en los mares tropicales, unidos por medio de un polipero calcáreo y ramificado de color rojo, usado en joyería (esp. 1330 / fr. 1100-1200 / hol. 1287 / ing. 1300)
------------------------------
SIRIACO
  • abad m ← abbasabbatis (lat.) ← abbâ (gr.) ← abba, padre (sir.): carraleja (esp. 1884)
------------------------------
SOMALÍ
  • gerenuc m ← garanúug (som.): mamífero bóvido, de ojos enormes, y cuello y extremidades largas (Litocranius walleri), que vive en África (esp. 2016 / hol. 1950-2000 / ing. 1895)
------------------------------
SUMERIO 
  • asno m ← asinus (lat.) ← ónos (gr.) ← onoo-ns (gr. micénico) ← anshu (sum.): mamífero perisodáctilo solípedo, usado como animal de carga y de tiro (Equus asinus), Eurasia (esp. 1076 / fr. 900-1000 / hol. 1200-50 / ing. 1000-1100)
------------------------------
CARIBE
  • báquira m ← ?: pecarí, en Colombia (esp. 1535)
  • cocuyo ← ?: cocuy, insecto coleóptero, parecido a la luciérnaga, de color café, cuerpo oblongo y con dos manchas amarillas a los lados del tórax, que produce una luz azulada fosforescente (Pyrophorus spp.), América (esp. 1535
  • curí m ← curi: acure, cobayo
  • majá m?: serpiente no venenosa, de color amarillo con machas cafés, dispuestas simétricamente, Cuba (Epicrates angulifer)
  • mapurite m ← maipurí: mofeta, en América Central
------------------------------
CHAIMA
  • cuaima f ?: serpiente muy ágil y venenosa de color negro y vientre blanco, que vive en América del Sur (Crotalus durissus)
------------------------------
CUMANAGOTO
  • cunaguaro m ← ?: tigrillo 
  • mico m ← mekumiko: mono de cola larga (esp. 1565)
  • morrocoy m ← morrocoy: tortuga de color negro, con cuadros amarillos, y caparazón muy convexo y rugoso (Geochelone carbonaria), que vive en América del Sur (esp. 1745
------------------------------
GUARANÍ
  • aguará m ← aguará: mamífero carnívoro cánido nocturno, de pelo amarillento en forma de crin, patas largas, y hábitos solitarios, que vive en Argentina y Uruguay (Chrysocyon brachyurus)
  • apereá m ← ?: mamífero roedor de pelaje gris, cabeza grande, extremidades cortas y cuerpo robusto, sin cola, Argentina y Uruguay (Cavia aperea)
  • camoatí m ← caba, avispa + atí, reuniónavispa que produce una miel oscura y áspera, y vive en Argentina y Uruguay (Polybia scutellaris
  • capiguara m ← capiiguá: chigüiro, capibara 
  • carayá m ← ?: mono aullador, Argentina, Bolivia, Colombia y Perú (Alouatta caraya)
  • cay m ← ? (onomat.): mono capuchino, en Argentina y Paraguay 
  • guazubirá m ← ?: mamífero cérvido, de color castaño oscuro, cola corta y pequeños cuernos puntiagudos y sin ramificaciones que crecen verticales hacia arriba, Argentina y Uruguay (Mazama gouazoubira)
  • jaguar m ← yaguar (esp. ant.) ← yaguar ← yaguá, perro: mamífero carnívoro félido grande, de pelaje amarillo con manchas negras (Panthera onca), vive en los pantanos de América del Sur, Centroamérica y México (esp. 1879 / fr. 1754 / hol. 1595 / ing. 1604)
  • jaguarundí m ← yaguarondí: mamífero carnívoro félido, esbelto, de pelaje café o negro opaco con manchas negras, patas cortas y cola larga (Felis yagouaroundi), vive en las sabanas, selvas húmedas y bosques de América (fr. 1752 / ing. 1885
  • micuré m ← mbicuré: mamífero marsupial, semejante a la zarigüeya, de cabeza voluminosa, hocio largo y puntiagudo, y cola larga, del mismo tamaño que el cuerpo (Philander opossum)
  • paca ← paka: agutí (fr. 1578)
  • pacú m?: pez caraciforme de agua dulce comestible, Argentina y Paraguay (Mylossoma spp., Colossoma spp., Metynnis spp.)
  • pecarí m ← pacarí (guar.), relacionada con pakira, pecarí (car. de Surinam): mamífero paquidermo, sin cola, con cerdas largas y fuertes, colmillos pequeños y una glándula en el lomo, que segrega una sustancia fétida y tiene hábitos nocturnos y gregarios (Tayassu pecari), bosques de América del Sur (esp. 1681 / fr. 1640 / hol. 1799 / ing. 1697)
  • surubí msuruví, surubí: pez siluriforme de agua dulce, que habita en el río de la Plata, Argentina (Pseudoplatystoma spp.)
  • tamanduá ← tamanduá: mamífero desdentado, semejante al oso hormiguero (Tamandua mexicanaT. tetradactyla), que vive en América (esp. 1629 / fr. 1603 / ing. 1834)
  • tatú m ← tatú: mamífero desdentado, semejante al armadillo (Dasypus novemcinctus), Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay (fr. 1553)
  • yacaré m?: caimán de color negro, jaspeado en los flancos, que vive en Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay (Caiman yacare)
  • yaguané m ← yaguané, zorrillo: mofeta, en Argentina y Uruguay
  • yarará f?: víbora muy venenosa, de color café con manchas negras que alternan en el dorso, América del Sur (Bothrops alternatus)
------------------------------
LENCA
  • bubulín m ← ? (len.): renacuajo, en Honduras (esp. 2001
  • bumbulín m ← ? (len.): renacuajo, en Honduras (esp. 2001)
-----------------------------
MAPUCHE 
  • chilla f ← ?: mamífero carnívoro cánido extinto, parecido a una zorra, que vive en Chile (Dusicyon australis)
  • chinchimén m ← ?: mamífero carnívoro mustélido, Chile (Lutra felina = Lontra felina)
  • coipo m ← coipu: mamífero roedor anfibio de pelaje café amarillento, orejas redondas, hocico largo y cubierto de barbas, las patas cortas y la cola larga desprovista de pelos, Argentina y Chile (Myocastor coypus
  • colicoli m ← ?: tábano, en Chile 
  • colocolo1 m ← ?: mamífero carnívoro félido, Chile (Felis colocolo)
  • colocolo2 m ← ?: monito de monte, mamífero marsupial, Chile (Dromiciops australis)
  • coliguacho mcollihuacho: insecto díptero, semejante al tábano, con los bordes del coselete y el abdomen cubiertos de pelos anaranjados o rojos, Chile (Tabanus depressus)
  • culpeo m ← culpeu: mamífero carnívoro cánido, Chile (Lycalopex culpaeus)
  • huemul m ← ?: mamífero cérvido, de cola corta y orejas largas, estepas y bosques de Chile (Hippocamelus bisulcus)
  • huillín m ← williñ: mamífero carnívoro mustélido, Chile (Lutra provocax = Lontra provocax)
  • laucha ← lauchallaucha, ratón: ratón, en Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay
  • llaca ← ?: mamífero marsupial, semejante a una zarigüeya, de pelaje gris con una mancha negra en cada ojo, Argentina y Chile (Thylamys elegans)
  • loco m?: molusco gasterópodo comestible, Chile (Concholepas concholepas)
  • mara f ← ?: mamífero roedor (Dolichotis patagonum), América del Sur (hol. 1950-2000)
  • pichihuén mpichi, pequeño + huenu, arriba: pez perciforme comestible, costas de Chile (Menticirrhus ophicephalus)
  • pilme mpulmi: insecto coleóptero muy pequeño, de color negro, que destruye las hortalizas, Chile (Cantharis femoralis)
  • pirgüín m?: duela, en Chile
  • piure mpiur: animal procordado tunicado de color rojo, sedentario, comestible, con el cuerpo en forma de saco y dos aberturas diferentes para la boca y el ano, Chile (Pyura chilensis)
  • pudú m ← pudu: mamífero cérvido, de cuernos chicos, sencillos y rectos, muy pequeño, bosques de Argentina y Chile (Pudu pudu)
  • quique m ← quiqui: mamífero carnívoro mustélido, América del Sur (Galictis vittata)
  • taca f?: molusco bivalvo comestible, de concha casi redonda, estriada, blanca con manchas amarillas y moradas, Chile (Venus thaca, V. dombeyi)
------------------------------
MAYA
  • zompopo mzomm, hormiga + popo, grande: hormiga de color café o rojizo, con dos nódulos y 3-4 pares de espinas en el dorso del tórax, que forma grandes colonias, que vive en América Central (Atta spp.)
------------------------------
NÁHUATL
  • acocil macocilliatl, agua + cuitzilli, torcer: camarón de agua dulce (Cambarellus montezumae)
  • atepocate matepocatl: renacuajo, en México
  • cacomixtle m ← clacomiztli ← tlacomiztli, medio león ← tlaco, mitad + miztli, león: mamífero carnívoro, de cabeza casi redonda, ojos muy grandes, cola larga y hocico y cuello cortos (Bassariscus sumichrasti), México y América Central (ing. 1869)
  • camagua fcamahuac: tortuga marina, de color verde, cabeza grande, cuello corto y caparazón ovalado (Chelonia mydas), que vive en América (Chelonia mydas)
  • canacuate mcanuatli, pato + coatl, serpiente: serpiente acuática, con una banda lateral amarilla a lo largo del cuerpo, América del Norte (Thamnophis melanogaster)
  • caucel m ← quauh-ocelotl, tigre de árbol ← quauh, árbol + ocelotl, tigre: ocelote 
  • cencuate mcentli, mazorca de maíz + coatl, serpiente: serpiente venenosa de colores y figuras diversas, México (Pituophis lineaticollis
  • chapulín mchapolin: saltamontes, en México y América Central
  • coyote m ← coyotl, adive, chacal: mamífero carnívoro cánido de pelaje gris amarillento (Canis latrans), América del Norte (esp. 1532 / fr. 1866 / hol. 1912 / ing. 1759)
  • cuajicote mcuahuitl, árbol + xicotli, abeja, porque anida en los troncos de los árboles: abeja carpintera
  • cusuco m ← ?: armadillo, en América Central 
  • guatusa f ← cuauhtozan, rata de monte: coatí, en Colombia, Ecuador y América Central 
  • jicote mxicotli, abeja: avispa gruesa, de cuerpo amarillo con franjas negras, que produce picadas muy dolorosas, y vive en Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Panamá (?)
  • mapache m ← mapachmamífero carnívoro prociónido de pelaje gris oscuro, hocico blanco y cola larga, negra y con anillos blancos, América del Norte (Procyon lotor)
  • mayate mmayatl: insecto coleóptero, semejante al escarabajo, de diversos colores y vuelo regular, Honduras y México (Cotinis mutabilis)
  • pizote m ← pitzotl: mamífero carnívoro plantígrado, de pelo café oscuro, cabeza alargada, hocico estrecho, nariz muy saliente y orejas cortas y redondeadas, América Central (Nasua narica)
  • tacuacín m ← tlacuatzin: zarigüeya, en México y América Central
  • taltuza ← tlalli, tierra + tozan, topo: mamífero roedor, con bolsas en la boca usadas para transportar alimento, que vive en madrigueras bajo la tierra, América Central y Colombia (Orthogeomys heterodus)
  • tecol m ← ?: gusano del maguey, insecto lepidóptero, México (Aegiale hesperiaris)
  • tepeizcuinte m ← tépetl, monte + itzcuintli, perro: agutí, en México
  • tlacuache m ← tlacuatzin: zarigüeya, en México 
-----------------------------
QUECHUA
  • chucuri m ← ?: mamífero carnívoro mustélido, que vive en Ecuador (Mustela frenata)
  • cuy m ← kuwi: cobayo, conejillo de Indias (esp. 1570)
  • guanaco m ← wanaku: mamífero camélido rumiante, de orejas largas y puntiagudas, 1,30 m (Lama guanicoe), América del Sur (esp. 1554 / fr. 1766 / hol. 1847 / ing. 1604)
  • guanta f ← ?: agutí, en Ecuador
  • llama f ← lama: mamífero camélido (Lama glama), América del Sur (fr. 1538 / hol. 1847 / ing. 1600)
  • paco m ← p'aqo, rojizo, por el color de la lana: llama (esp. 1554)
  • quirquincho m ← qquirquinchu, armadillo: armadillo, la caparazón se usa para fabricar charangos (esp. 1644)
  • taruga f ← tarúka: mamífero cérvido de orejas blandas y caídas, y hábitos solitarios, América del Sur (Hippocamelus antisensis)
  • tuco m ← tucu, brillante: insecto coleóptero luminoso, que al saltar se arquea de forma brusca y sonora (Pyrophorus luminosus
  • vicuña f ← vicunna: mamífero camélido, sin cuernos, con orejas puntiagudas y derechas, apreciado por su lana que se emplea en la industria textil (Vicugna vicugna), que vive en Perú y Bolivia (esp. 1554 / fr. 1598 / hol. 1700 / ing. 1604)
  • vinchuca fwihchúkukk, que cae precipitadamente: insecto himenóptero hematófago, de color negro con manchas, que vive en las paredes de las casas rústicas y transmite la enfermedad de Chagas, en Argentina, Bolivia, Chile y Uruguay (Triatoma infestans)
  • vizcacha ← wiskácha: mamífero roedor nocturno, de pelaje gris oscuro y cabeza grande y ancha, que construye colonias grandes en las madrigueras (Lagostomus maximus), que vive en Argentina, Bolivia, Chile y Perú (esp. 1559)
------------------------------
RUMSEN
  • abulón maulon: molusco gasterópodo marino, comestible, de concha grande, gruesa y nacarada, en forma de oreja (Haliotis rufescens), que vive en la Bahía de Monterrey, California (hol. 1950-2000 / ing. 1850)
-----------------------------
TAÍNO
  • bajonado m?: pez escorpeniforme comestible, que vive en Cuba (Calamus bajonado)
  • caimán mkaimán (taí. RAE) / acayuman (car. Coromines): reptil emidosaurio, semejante al cocodrilo, con el hocico obtuso y las membranas de los pies muy poco extensas (Caiman spp.), ríos de América (esp. 1530 / fr. 1584 / hol. 1564 / ing. 1577)
  • carey mcarey: tortuga de mar, de color café o leonado, extremidades anteriores más largas que las posteriores, cuya carne es indigesta pero los huevos son comestibles, la concha se usa para fabricar peines y objetos decorativos (Eretmochelys imbricata), que vive en el mar Caribe y el océano Índico (esp. 1515)
  • dajao mdahao: pez mugiliforme fluvial comestible, América (Agonostomus monticola)
  • guabá m ?: araña peluda, de color oscuro o encarnado, cuya picadura es muy dolorosa, Caribe (Avicularia avicularia)
  • hicotea f?: reptil quelonio emítido, la carne y los huevos son comestibles, América (Trachemys decorata)
  • nigua f ? (tah. / arah. de las Antillas): insecto díptero afaníptero, parecido a la pulga pero más pequeño y con la trompa más larga, que penetra debajo de la piel de los pies de ciertos animales y del hombre, donde deposita los huevos (Tunga penetrans), América (esp. 1526)
------------------------------
TAMANACO
  • cachicamo m ← ? (taman.): armadillo, en América
------------------------------
TARASCO
  • charal mcharare (taras.): pez ateriniforme, comestible, lagunas del estado de Michoacán, México (Chirostoma jordani)
 ------------------------------
TUPÍ
  • ai m ← ai, imitación del grito, onomatopeya (tup. / guar.): perezoso de tres dedos pechiblanco, mamífero desdentado (Bradypus tridactylus), que vive en Brasil, Colombia, Venezuela y las Guyanas (esp. 2014 / fr. 1558 / hol. 1718 / ing. 1685-95)
  • coatí m ← coati ← cua, cinturón + tim, nariz (tup.): mamífero carnívoro plantígrado de cabeza alargada, hocico estrecho y nariz muy saliente y puntuda, con uñas fuerte para trepara por los árboles (Nasua nasua), que vive en América (fr. 1558 / hol. 1847 / ing. 1676)
  • cobaya ← sabúia (tup.): mamífero roedor comestible (Cavia porcellus), que vive en América del Sur (esp. 1643 / fr. 1775)
  • saki m ← sahij (tup.): mico volador, mamífero primate platirrino (Pithecia monachus), que vive en América (fr. 1776 / hol. 1900-25)
  • tapir m ← tapira (tup.): mamífero perisodáctilo, con cuatro dedos en las patas posteriores y tres en las anteriores, y la nariz en forma de trompa (Tapirus spp.), que vive en América y Asia del Este (esp. 1800 / fr. 1558 / hol. 1682 / ing. 1774)
------------------------------
Lexicología
Ciencias biológicas
Etimología
  • Epónimos / Palabras derivadas de nombres propios
-----------------------------
Enlaces externos / Taxonomía
------------------------------
Dedicado a Óscar Millán y familia
----------------------------- 
Bibliografía
Cuéllar Moyano, F. Diccionario etimológico de zoología [en línea]. Bogotá: Español Internacional, 2010. Disponible en: http://espanolinternacional.blogspot.com/ [día de mes de 2017].